Traductions de „začnemo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

now we're cookin'!

zdaj pa lahko začnemo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tem mestu začnemo postavljati fiksne točke glede prepričanj, o katerih predpostavljamo, da jim koncept pravičnosti ustreza.

sl.wikipedia.org

Začnemo z vrednostima 1 in 1, potem pa izmenoma zamenjujemo prvo število z drugim, drugo število pa z vsoto prejšnjih dveh.

sl.wikipedia.org

Preden začnemo hrano okušati, poskušamo hrano zaznati z ostalimi čutili; pogledamo, kakšna je, kako je servirana, kakšen vonj oddaja, kakšna je na dotik (če je to mogoče).

sl.wikipedia.org

Zdravljenje začnemo z najnižjim odmerkom in ga postopoma povišujemo vsake 3 do 4 tedne, do koder je potrebno.

sl.wikipedia.org

Z gojenjem začnemo šele, ko so sadike dobro prijele.

sl.wikipedia.org

Začnemo z eno kavno žličko na tešče, organizem navajamo en teden, nato povečamo odmerek na 15 g (ena jedilna žlica).

sl.wikipedia.org

Preden začnemo pripravljati hrano, si dobro umijmo roke.

sl.wikipedia.org

Opravljene naloge prečrtamo s seznama, z opravki, ki jih nismo mogli dokončati, pa začnemo naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Specifična samoučinkovitost govori o tem, da verjetnost uspešne izvedbe dejavnosti presojamo neposredno, preden vanjo začnemo vlagati trud.

sl.wikipedia.org

Tako lesene posode kot buče najprej »pripravimo« preden jih začnemo uporabljati.

sl.wikipedia.org