Traductions de „gospodarstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gospodárstv|o <-anavadno sg > SUBST nt gosp

gospodarstvo

economy

minister za/ministrstvo za gospodárstvo

Minister/Ministry of Economy [ali Economic Affairs]

denarno/zasebno gospodárstvo

monetary/private economy

é-gospodárstv|o <-anavadno sg > SUBST nt INFOR

e-gospodarstvo

e-commerce

e-gospodarstvo

online business

Expressions couramment utilisées avec gospodarstvo

načŕtno gospodarstvo

planned economy

vôdno gospodarstvo

water management no plur

nabirálno gospodarstvo

gathering economy

gospodarstvo nazaduje

the economy is in recession

plánsko gospodarstvo

planned economy

politizírati gospodarstvo

to politicise the economy

usmérjati gospodarstvo

to direct the economy

gospodarstvo péša fig

the economy is in recession

država poséga v gospodarstvo

the state interferes with the economy

politični nemiri slabíjo gospodarstvo

political unrest is weakening the economy

vodíti gospodarstvo/priprave

to manage the economy/preparations

denarno/zasebno gospodárstvo

monetary/private economy

minister za/ministrstvo za gospodárstvo

Minister/Ministry of Economy [ali Economic Affairs]

miníster za finance/kulturo/šolstvo/gospodarstvo

Minister of Finance/Culture/Education/Economy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Columbus ima raznoliko gospodarstvo, ki temelji na izobraževanju, zavarovalništvu, zdravstvu, trgovini na drobno in tehnologiji.

sl.wikipedia.org

Prva napoved na novi poziciji je bila napoved referenduma o splavu ter napoved vladnega načrta za nizkoogljično gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Temeljni pogoj, da sploh lahko pride do gospodarske krize, kot je značilna za kapitalizem, je blagovno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je v naslednjih letih jordansko gospodarstvo doživljalo stiske, saj se je spoprijelo z učinki velike recesije in prelivanja iz arabske pomladi.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi iz ujetništva prevzel vso skrb za gospodarstvo h kateremu so poleg več mlinov in žag pripadali še hotel in gozdovi.

sl.wikipedia.org

Dozdeva se, da se je dobro razumel tudi na gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je ta začel politiko popolnega vračila zunanjega dolga z uvedbo varčevalnih ukrepov, ki so osiromašili prebivalstvo in izčrpali gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Bolj privlačne so postale službe v gospodarstvu, ki so postale tudi bolje plačane, od službovanja na mejah cesarstva.

sl.wikipedia.org

Program bunkerizacije je močno izčrpaval šibko albansko gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Ta selitev je občutno škodovala krimskemu gospodarstvu in še dodatno oslabila položaj kana.

sl.wikipedia.org