Traductions de „planned“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme):

plan

načrt m

the best-laid plans

najbolje zastavljeni načrti

to go according to plan

iti po načrtu

2. plan (intention):

plan

načrt m

what are your plans for this weekend?

kakšne načrte imaš za ta konec tedna?

to change plans

spremeniti načrte

3. plan (diagram):

plan

osnutek m

plan

koncept m

4. plan (drawing):

plans plur

plan m

II . plan <-nn-> [plæn] VERBE trans

1. plan (draft, prepare):

plan

načrtovati

2. plan (envisage):

plan

snovati [perf zasnovati]

3. plan (intend):

plan

nameravati

III . plan [plæn] VERBE intr

1. plan (prepare):

plan

načrtovati

to plan carefully

pozorno načrtovati

to plan for one's old age

misliti na stara leta

2. plan:

to plan on sth (expect)

računati na kaj

to plan on sth (intend)

nameravati kaj

ˈfloor plan SUBST

floor plan

tloris m

ˈmas·ter plan SUBST

master plan

celotni načrt m

open-ˈplan ADJ

open-plan room:

open-plan

brez predelnih sten

ˈpen·sion plan SUBST

pension plan

pokojninska shema f

ˈseat·ing ar·range·ments SUBST

seating arrangements plur SUBST:

seating arrangements

sedežni red m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.

en.wikipedia.org

Some library co-workers planned to put on a show and asked him to do a bit of juggling and some of his comedy.

en.wikipedia.org

Also, for industries, planned obsolescence stimulates demand by encouraging purchasers/putting them under pressure to buy sooner if they still want a functioning product.

en.wikipedia.org

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.

en.wikipedia.org

Enrollment was initially 108 students, but by 1936 it was 202 students and a larger school building was planned.

en.wikipedia.org

It was planned to have a maintenance area, a heliport and an industrial zone of over 8 km.

en.wikipedia.org

It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.

www.connexionfrance.com

The search was never continued, the murderer never found. 20 years later, six students had planned to enter the hotel.

en.wikipedia.org

It is also planned to have schooling, physical training, and medical facilities on the premises.

en.wikipedia.org

Gatehouses are under construction, two small cottages are already in use and further structures are planned in an ongoing development programme.

en.wikipedia.org