Traductions de „plans“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme):

plan

načrt m

the best-laid plans

najbolje zastavljeni načrti

to go according to plan

iti po načrtu

2. plan (intention):

plan

načrt m

what are your plans for this weekend?

kakšne načrte imaš za ta konec tedna?

to change plans

spremeniti načrte

3. plan (diagram):

plan

osnutek m

plan

koncept m

4. plan (drawing):

plans plur

plan m

II . plan <-nn-> [plæn] VERBE trans

1. plan (draft, prepare):

plan

načrtovati

2. plan (envisage):

plan

snovati [perf zasnovati]

3. plan (intend):

plan

nameravati

III . plan [plæn] VERBE intr

1. plan (prepare):

plan

načrtovati

to plan carefully

pozorno načrtovati

to plan for one's old age

misliti na stara leta

2. plan:

to plan on sth (expect)

računati na kaj

to plan on sth (intend)

nameravati kaj

ˈfloor plan SUBST

floor plan

tloris m

ˈmas·ter plan SUBST

master plan

celotni načrt m

open-ˈplan ADJ

open-plan room:

open-plan

brez predelnih sten

ˈpen·sion plan SUBST

pension plan

pokojninska shema f

ˈseat·ing ar·range·ments SUBST

seating arrangements plur SUBST:

seating arrangements

sedežni red m

Expressions couramment utilisées avec plans

to ruin sb's plans

uničiti komu načrte

plans for the future

načrti za prihodnost

the best-laid plans

najbolje zastavljeni načrti

to change plans

spremeniti načrte

to mess with sb's plans

vmešavati se v načrte koga

to press on with one's plans

vztrajati pri svojih načrtih

what are your plans for this weekend?

kakšne načrte imaš za ta konec tedna?

this doesn't fit in with my plans

to se ne sklada z mojimi načrti

he hasn't given any indication of his plans

nič ni omenil svojih načrtov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some of his phials and plans are on display.

en.wikipedia.org

The plans as completed include 9 bedrooms and baths for the owners and guests; each bedroom has an antechamber to guarantee quiet and privacy.

en.wikipedia.org

No precise plans had been drawn up for the conversion of these ships into warships, and consequently the conversion process was painfully long.

en.wikipedia.org

Noble announced plans to sidetrack the well to determine the extent and commerciality of the hydrocarbon pay zones encountered.

en.wikipedia.org

A combination of zoning, management plans, permits, education and incentives (such as eco-tourism certification) are used in the effort to conserve the Great Barrier Reef.

en.wikipedia.org

Down the track, he has plans for a gluten-free crumpet.

www.stuff.co.nz

Likewise, zahi means royal and is an array of postpaid tariff plans.

en.wikipedia.org

There are current plans for a village green type area to be built including a shaded performance area and further pathways.

en.wikipedia.org

In order to generate an effective supply of energy, plans called for an earth dam, increasing the storage capacity of the lake.

en.wikipedia.org

At least one charter operator plans to borrow money to manage its expenses.

www.chicagotribune.com