Traductions de „zasnovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zasn|ováti <zasnújem; zasnoval> VERBE perf trans

1. zasnovati (načrt):

zasnovati

to devise

zasnovati

to design

zasnovati

to scheme

2. zasnovati (zgradbo):

zasnovati

to design

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prve računalniške naprave so zasnovali v 19. stoletju, v sodobni obliki pa so se opredmetile šele v 1940.-ih.

sl.wikipedia.org

Heisenberg je istega leta zasnoval načrt za jedrski reaktor, zato so se raziskovanja društva vrtela predvsem okoli reaktorja, ki bi lahko dajal energijo.

sl.wikipedia.org

Zato je zasnoval povsem novo pisavo, kljub vsemu pa je v sami abecedi mogoče opaziti vplive grške abecede.

sl.wikipedia.org

Tako govorimo o začetku oziroma predhodnici tega žanra na podlagi katerega so zasnovali roast.

sl.wikipedia.org

Zasnoval jo je spomladi 1917, pisal pa novembra in decembra 1917 ter januarja 1918.

sl.wikipedia.org

Rubens je stavbo zasnoval na podlagi študij italijanske renesančne palačne arhitekture.

sl.wikipedia.org

Ista vrsta gliv lahko zasnuje različne tipe trosov.

sl.wikipedia.org