Traductions de „scheme“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme péj (plot):

scheme

naklep m

scheme

spletka f

scheme

intriga f

2. scheme esp GB (official plan):

scheme

program m

scheme

shema f

scheme ÉCON

načrt m

pension scheme

pokojninska shema

3. scheme (overall pattern):

the scheme of things

[širši] kontekst

the scheme of things

ureditev sveta

it fits into his scheme of things

ima mesto v njegovemu svetu

colour scheme

barvna shema

colour scheme

izbor barv

II . scheme [ski:m] VERBE intr

1. scheme péj (plan deviously):

scheme

spletkariti

2. scheme angl AfrS fam (suppose):

to scheme that ...

misliti, da ...

what do you scheme?

kaj misliš?

ˈcol·our scheme SUBST

colour scheme

izbor m barv

in·ˈcen·tive scheme SUBST

incentive scheme

sistem m za spodbujanje storilnosti

ˈpen·sion scheme SUBST GB Aus

pension scheme

pokojninska shema f

oc·cu·pa·tion·al ˈpen·sion scheme SUBST

occupational pension scheme

delodajalski pokojninski program m

Expressions couramment utilisées avec scheme

colour scheme

barvna shema

pension scheme

pokojninska shema

contributory pension scheme [or plan]

pokojninsko zavarovanje, kjer prispevke plačujejo delodajalec in zaposleni

what do you scheme?

kaj misliš?

the scheme of things

[širši] kontekst

it fits into his scheme of things

ima mesto v njegovemu svetu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This led to the idea that some better schemes should be formed, which could train more young men in a better way, even during peace.

en.wikipedia.org

In 1993 the present scheme of things was put in place.

en.wikipedia.org

The code is used at eight telephone exchanges as part a linked numbering scheme.

en.wikipedia.org

Jack finds out about the scheme and runs off with the money.

en.wikipedia.org

The colors were eventually changed back to the two toned scheme in 2000.

en.wikipedia.org

This scheme can also work against the team that is covering the run.

en.wikipedia.org

In 1932, a mixed-development scheme of shops, offices, and flats, was selected.

en.wikipedia.org

The position of the original entrance in this unusual scheme is unknown.

en.wikipedia.org

Those who are taken for granted from the grand scheme of things and yet make a world of difference.

en.wikipedia.org

First-time homebuyers are the targets of the scheme.

en.wikipedia.org