Traductions de „plačujejo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pláčan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) slabš

plačanec (-ka)

mercenary

plačanec (-ka)

soldier of fortune

plačíl|en <-na, -no> ADJ FIN

plačilen

pay

plačílna kartica

debit card

plačljív <-a, -o> ADJ

plačljiv

payable

plačljív članek ÉDIT

pay-per-view article

pláč|en <-na, -no> ADJ FIN

pláčna politika/skupina

wage policy/group

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo

payment

plačílo dolga

repayment of debt [ali of a loan]

2. plačilo (za delo):

plačilo

wage

plačilo

salary

prejeti plačílo

to get paid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni, da, za primer, produkcija alkohola in cigaret bremenita zdravstveni proračun, njih producenti pa omenjenega posrednega stroška ne plačujejo.

sl.wikipedia.org

Je tudi edina policija, ki od svojih nabornikov zahteva univerzitetni študij na tej ravni in od nabornikov zahteva da sami plačujejo izobraževanje.

sl.wikipedia.org

V tujini pogosto naročniki družbi za iskanje kadrov plačujejo mesečni pavšal, saj je odgovorni svetovalec ves čas na preži za ustreznimi kandidati.

sl.wikipedia.org

Namesto papirnatega in kovanega denarja prebivalci stroške plačujejo prek bančnega računa, obiskovalci pa si morajo priskrbeti začasen račun.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z višjimi dohodki plačujejo več davkov, kar zmanjšuje neenakost.

sl.wikipedia.org

Financira se iz deleža dobička državne loterije, izdajanja televizijskih programov, taks, ki jih plačujejo kinematografi in iz državnega proračuna.

sl.wikipedia.org

V tej raziskavi so sicer sodelovali samo pristopniki, ki plačujejo pristopnino.

sl.wikipedia.org

Zavrača splošno mnenje, da je to popolna dežela, saj ima tam monopol eno mlekarsko podjetje, surovega mleka ni možno dobiti, najboljša hrana gre v izvoz, domačini pa »ostanek« drago plačujejo.

sl.wikipedia.org

Produkcije filmov tako ne plačujejo davkoplačevalci, ampak tisti, ki predvajajo filme na različnih platformah.

sl.wikipedia.org

Za avtoceste se uporablja sistem plačljivih vinjet (10-dnevne, dvomesečne in letne), dodatno pa se plačujejo nekatere mostnine in predornine.

sl.wikipedia.org