Traductions de „plah“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pláh <-a, -o> ADJ

plah

shy

plah

coy

plah

bashful

pláha srna

timid deer

pláh učenec

shy student

Expressions couramment utilisées avec plah

pláh učenec

shy student

biti plah po značáju

to be timid by nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plahi in vase zaprti mladi matematik je navezal le malo osebnih stikov.

sl.wikipedia.org

Plaha močvirska sklednica se ob interakciji vedno umakne, s čimer troši energijo in dodatno izgublja življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Chuck je o svojem otroštvu vedno govoril, da je bil plah, suh, pedanten in povprečen otrok.

sl.wikipedia.org

Osebe so poimenovane po poklicu (profesor, pop, študent) ali po svoji lastnosti (plahi človek, preprosti človek, bleda ženska, speča ženska, blazna ženska).

sl.wikipedia.org

To je imelo močan vpliv nanj, saj je postal tih, plah, resen in tudi precej slaboten.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil plah, negotov mladenič in je živel v strahu pred neuspehom, čeprav je bil med šolanjem na inštitutu uspešen.

sl.wikipedia.org

Preveč je plah, da bi kateri izpovedal svoja čustva, zato lahko o ljubezni z njimi le sanja.

sl.wikipedia.org

Glavni motiv pravljice je motiv plahega zmaja.

sl.wikipedia.org

Plahi zmaj je bil v primerjavi z drugimi zmaji najmanjši v daljni deželi zmajev.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo miren in plah, a njegova lahkomiselnost in naivnost ga je kasneje izdala.

sl.wikipedia.org