Traductions de „značáju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

by nature

po značaju

she has a very sweet temper

po značaju je zelo umirjena

he has a vein of melancoly in his character

v njegovem značaju je čutiti melanholijo

Traductions de „značáju“ dans le dictionnaire slovène » anglais

biti plah po značáju

to be timid by nature

po značaju je izredno nèzaupljív

he's very mistrustful by nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj za tem je mati ugotovila, da ta poklic ni ustrezal sinovemu značaju, in ga zato leta 1934 vpisala na vzgojiteljsko srednjo šolo.

sl.wikipedia.org

Znan je bil tudi po svojem nadutem značaju.

sl.wikipedia.org

V svojem bolj obsežnem značaju je veljal, da je s strelo vodil človeško dejavnost.

sl.wikipedia.org

Po značaju je zelo mirna, nenaduta, vendar iznajdljiva.

sl.wikipedia.org

Po svojem značaju zelo odprt in poduhovljen človek.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa nekatere lahko določenemu značaju ustrezajo bolj, druge manj.

sl.wikipedia.org

Po značaju je bil prepirljiv in nepriljubljen.

sl.wikipedia.org

Romantične književne osebe so po značaju, duhu in zunanji podobi izjemni ljudje, pogosto jih nosijo silna čustva in strasti.

sl.wikipedia.org

Lastnosti nastopajočih so pogojene v njihovem značaju in misli, ki odločata o tem, ali (ne) bodo zabredli v nesrečo.

sl.wikipedia.org

Po značaju naj bi bili drzni in kruti, po izgledu pa visoki, temnopolti, s črnimi očmi in dolgimi črnimi lasmi.

sl.wikipedia.org