Traductions de „izredno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izrédno ADV

1. izredno (načinovni):

izredno

part-time

študira izrédno

s/he is a part-time student

študira izrédno

s/he studies part-time

2. izredno (merski):

izredno

extraordinarily

izrédno lep par sta

they make an extraordinarily beautiful [ali attractive] couple

Expressions couramment utilisées avec izredno

študira izrédno

s/he is a part-time student

izrédno lep par sta

they make an extraordinarily beautiful [ali attractive] couple

izredno koncízno dramsko besedilo

exceptionally condensed dramatic text

njegova bibliografíja je izredno bogata

he has an extensive bibliography

po značaju je izredno nèzaupljív

he's very mistrustful by nature

njen sin je izredno olíkan

her son is extremely polite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je izredno velik sistematik, ukvarjal se je z biologijo, filozofijo, matematiko, logiko, astronomijo, etiko, politiko..

sl.wikipedia.org

Druga značilnost čutilno-živčnega sistema so dobro razvite oči večine predstavnikov, ki so izredno podobne tistim pri ribah.

sl.wikipedia.org

Bombnika je bilo zaradi velike hitrosti (780 km/h) izredno težko prestreči.

sl.wikipedia.org

Modeliranje s poligoni je bolj prisotno pri oblikovanju iger kot katerokoli drug tip modeliranja, saj specifičen nadzor nad posameznimi poligoni omogoča izredno optimizacijo.

sl.wikipedia.org

To je običajno naravni pojav, ki nastane zaradi izredno močnih ali dolgo trajajočih padavin, naglega taljenja snega ali medsebojnega skupnega delovanja.

sl.wikipedia.org

Izredno pomembni so tudi pri pokrivanju lastne končne cone in pomagajo pri pokrivanju lovilcev.

sl.wikipedia.org

Pavčič je bil izredno marljiv, tako da je družini omogočil udobno življenje.

sl.wikipedia.org

Gre za izredno dragocen sarkofag iz poldragega kamna porfirja, ki so ga rimski cesarji uporabljali le za najodličnejše osebnosti.

sl.wikipedia.org

Romani o kung fuju so bili izredno priljubljeni med ljudstvom.

sl.wikipedia.org

Vsi omenjeni problemi so postavljeni preprosti, rešljivi pa so le s pomočjo izredno izpopolnjenih metod.

sl.wikipedia.org