Traductions de „izreden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izréd|en <-na, -no> ADJ

1. izreden fig (zelo pozitiven):

izreden

remarkable

izreden

exceptional

izréden prijatelj

exceptional friend

2. izreden (nepričakovan):

izreden

unexpected

izreden

unplanned

izrédni izdatki

unexpected expenses

3. izreden ENS:

izrédni profesor

reader enslslre-brit-s

izrédni profesor

associate professor enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec izreden

izréden prijatelj

exceptional friend

izreden enoročni backhand

remarkable single-handed backhand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Modeliranje s poligoni je bolj prisotno pri oblikovanju iger kot katerokoli drug tip modeliranja, saj specifičen nadzor nad posameznimi poligoni omogoča izredno optimizacijo.

sl.wikipedia.org

Imel je izreden spomin, slabo je videl in bil je dokaj nespreten.

sl.wikipedia.org

Tako npr. lahko za kuharskega mojstra rečemo, da ima izreden »kung fu« v kuhinji; odličen karateist ima velik »kung fu«, itd..

sl.wikipedia.org

Izredne graditvene sposobnosti se vzbudijo posebno pri samičkah in so navadno one gradbeni mojstri.

sl.wikipedia.org

Za docenta je bil izvoljen leta 1958, izredni profesor je postal 1962, redni pa 1965.

sl.wikipedia.org

Temu je sledil izreden teoretični in eksperimentalni razmah področja.

sl.wikipedia.org

Iz epa vejeta izreden patriotizem in velika prepričanost o pravičnosti boja.

sl.wikipedia.org

V tej službi se je izkazal kot izreden diplomat in je požel veliko uspehov - v nasprotju s poznejšo papeško diplomacijo, ko se je pogosto kazal neodločnega in nestanovitnega.

sl.wikipedia.org

Rigvedi pripisujejo izredno visoko starost - celo štiri tisoč ali šest tisoč let pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

To kaže na izreden pomen uporabe finih praškov, kadar je potrebno sintranje pri nižji temperaturi.

sl.wikipedia.org