Traductions de „profesor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

profésor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) ENS

profesor (ica)

professor

profesor (ica)

teacher

redni profésor na fakulteti

full professor

srednješolski profésor

high [ali secondary] school teacher

profésor matematike/kemije/fizike/biologije

mathematics/chemistry/physics/biology teacher

profésor slovenščine

teacher of Slovene language

redni profesor SUBST

Entrée d'utilisateur

redni profesor m ENS

full professor

Expressions couramment utilisées avec profesor

profesor slovénščine

Slovene teacher

zaslúžni profesor

honorary professor

izrédni profesor

associate professor enslslre-am-s

gostujóči profesor

visiting professor

srednješolski profésor

high [ali secondary] school teacher

gimnazíjski profesor

high school teacher enslslre-am-s

profésor slovenščine

teacher of Slovene language

profesor je zelo odzíven

the teacher gets back to his students fast

redni profésor na fakulteti

full professor

profesor pregleduje teste

the professor is marking exam papers

profesor izžaréva navdušenost

the teacher radiates enthusiasm

profesor se izžívlja nad študenti

the teacher is taking it out on the students

kaj nadálje profesor še zahteva?

what else does the professor require?

profesor študentom nalága težke naloge

the professor gives tough assignments to students

profésor matematike/kemije/fizike/biologije

mathematics/chemistry/physics/biology teacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspehi pri delu so mu omogočili, da je že kmalu postal sprva predavatelj, kasneje pa profesor višje šole.

sl.wikipedia.org

Ob življenjskem odkritju se profesor zgrudi in se znajde v življenju po smrti ter odkrije, da je nagrobnik portal v rimsko mitološko podzemlje.

sl.wikipedia.org

Ta slikar, profesor, scenograf, galerist, oblikovalec in umetnostni zgodovinar je nanj vplival v vseh pogledih.

sl.wikipedia.org

Od 1951 je deloval tudi na katedri za infekcijske bolezni in epidemiologijo ljubljanske medicinski fakulteti, od 1974 kot redni profesor.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1880 je postal suplent, 1. julija 1881 pa profesor dogmatike na goriškem bogoslovju.

sl.wikipedia.org

Tam je bil zaposlen kot neplačan profesor – plačevali so ga študentje sami, zato je moral za preživetje učiti pogosto in mnogo učencev.

sl.wikipedia.org

Deloval je kot profesor filozofije in ruščine ter karitativno pomagal ubogim in revnim.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal profesor glasbe in se vpisal na praški konservatorij.

sl.wikipedia.org

Tam je leta 1952 postal redni profesor biofizike.

sl.wikipedia.org

Profesor jo je zalotil in vprašal, dobila je nezadostno.

sl.wikipedia.org