Traductions de „nadálje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nadálje ADV

1. nadalje (naprej):

nadalje

further

nadálje se izobraževati

to continue one’s education

2. nadalje (v prihodnosti):

nadalje

further on

3. nadalje (poleg tega):

nadalje

besides

nadalje

else

nadalje

furthermore

kaj nadálje profesor še zahteva?

what else does the professor require?

Expressions couramment utilisées avec nadálje

nadálje se izobraževati

to continue one’s education

kaj nadálje profesor še zahteva?

what else does the professor require?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadalje za lastništvo produkcijskih sredstev ni nujno, da so v neposredni lasti buržuja.

sl.wikipedia.org

Nadalje predpostavlja, da je stres rezultat grožnje, v smislu izgube resursov ali ambivalence med investicijo v resurse ter pričakovanimi pridobitvami od slednjih.

sl.wikipedia.org

Nadalje tudi dokazi o povezavi med nefrotoksičnostjo in višino serumskih koncentracij vankomicina niso nesporni.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je še nadalje ukvarjal s časopisno dejavnostjo, vse do smrti 17. oktobra 1949.

sl.wikipedia.org

Nadalje so preučevani pedofili iz kaznilnic zločinci, ki pogosto izražajo antisocialne karakteristike.

sl.wikipedia.org

Nadalje so izboljšali bočni ogenj z notranjo steno glasije v rahlem cikcak.

sl.wikipedia.org

Vsako okrožje se nadalje deli na mesta in občine, ki imajo svojega župana in lokalni svet.

sl.wikipedia.org

Nadalje opaža, da čeprav je slika postala zelo vplivna, se kopije pojavijo šele sredi stoletja.

sl.wikipedia.org

Sandro nadalje jasno prikazuje razliko med položajem vsakega od kraljev.

sl.wikipedia.org

Nadalje je gojil svoje hobije in se začel intenzivno ukvarjati s prostovoljstvom.

sl.wikipedia.org