anglais » slovène

Traductions de „reader“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

read·er: Substantif
ˈcard read·er: Substantif
ˈmind read·er: Substantif
ˈproof-read·er: Substantif
read: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
read off: Verbe transitif
read out: Verbe transitif
read over: Verbe transitif
read up: Verbe intransitif
read: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe
ˈlip-read: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
ˈproof-read: Verbe intransitif ou transitif
ˈsight-read: Verbe intransitif ou transitif
well-ˈread: Adjectif/Adverbe
read-only ˈmemo·ry: Substantif
read-ˈwrite head: Substantif

read·er [ˈri:dəʳ] SUBST

1. reader (person who reads):

reader

bralec(bralka) m (f)

2. reader (in library):

reader

bralec(bralka) m (f)

3. reader (proof-corrector):

reader

lektor(ica) m (f)

reader

korektor(ica) m (f)

4. reader (book of extracts):

reader

reader ENS

reader ENS

reader UNIV

izredni profesor(ica) m (f)

5. reader (device):

microfilm/microfiche reader

čitalnik za mikrofilme/mikrofiše

ˈcard read·er SUBST

card reader

čitalnik m kartic

ˈmind read·er SUBST

mind reader

bralec (bralka) m (f) misli

ˈproof-read·er SUBST

proof-reader

korektor(ica) m (f)

I . read¹ [ri:d] SUBST usu sing

1. read (act of reading):

read GB Aus

branje n

2. read fam (book):

to be a good read

biti zanimivo čtivo

3. read Am (interpretation):

read

interpretacija f

II . read¹ <read, read> [ri:d] VERBE trans

1. read (understand written material):

read

brati [perf prebrati]

read handwriting

razbirati [perf razbrati]

2. read MUS:

to read music

3. read (speak aloud):

read

brati

read

4. read (discern):

read emotion

razbirati [perf razbrati]

to read sth in sb's face

razbrati kaj na obrazu koga

5. read (interpret):

read

read

read

6. read:

POL, JUR to read a bill/measure

razpravljati o zakonu/ukrepu

7. read (inspect and record):

read

odčitavati [perf odčitati]

8. read (show information):

read

pisati [perf napisati]

read

read

kazati [perf pokazati]

9. read GB UNIV form:

read chemistry, history

10. read fig:

RADIO, TEL to read sb

to read sb (understand sb's meaning)

to read sb like a book

brati koga kot knjigo

III . read¹ <read, read> [ri:d] VERBE intr

1. read (understand written material):

read

brati [perf prebrati]

2. read (speak aloud):

to read aloud

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

4. read:

THÉÂTRE, CINÉ to read for a part

[na avdiciji] brati besedilo za vlogo

5. read esp GB UNIV form:

to read for sth

to read for sth

pripravljati se za kaj

read off VERBE trans

1. read (note exactly):

read measurements, technical readings

odčitavati [perf odčitati]

2. read (enumerate):

read

read out VERBE trans

1. read (read aloud):

read

na glas brati [perf prebrati]

2. read INFOR:

read

pridobivati [perf pridobiti]

3. read esp Am (expel):

to read sb out of a body/an organization

izključiti koga iz ustanove/organizacije

read over, read through VERBE trans

read

pregledovati [perf pregledati]

read

natančno prebrati

read up VERBE intr

read

to read up on sth

preštudirati kaj

to read up on sth

prebrati si o čem

I . read² [red] VERBE

read passé, ppas of read:

II . read² [red] ADJ

to take sth as read

predvidevati, da kaj drži

Voir aussi : read up , read over , read out , read off , read

read up VERBE intr

read

to read up on sth

preštudirati kaj

to read up on sth

prebrati si o čem

read over, read through VERBE trans

read

pregledovati [perf pregledati]

read

natančno prebrati

read out VERBE trans

1. read (read aloud):

read

na glas brati [perf prebrati]

2. read INFOR:

read

pridobivati [perf pridobiti]

3. read esp Am (expel):

to read sb out of a body/an organization

izključiti koga iz ustanove/organizacije

read off VERBE trans

1. read (note exactly):

read measurements, technical readings

odčitavati [perf odčitati]

2. read (enumerate):

read

I . read¹ [ri:d] SUBST usu sing

1. read (act of reading):

read GB Aus

branje n

2. read fam (book):

to be a good read

biti zanimivo čtivo

3. read Am (interpretation):

read

interpretacija f

II . read¹ <read, read> [ri:d] VERBE trans

1. read (understand written material):

read

brati [perf prebrati]

read handwriting

razbirati [perf razbrati]

2. read MUS:

to read music

3. read (speak aloud):

read

brati

read

4. read (discern):

read emotion

razbirati [perf razbrati]

to read sth in sb's face

razbrati kaj na obrazu koga

5. read (interpret):

read

read

read

6. read:

POL, JUR to read a bill/measure

razpravljati o zakonu/ukrepu

7. read (inspect and record):

read

odčitavati [perf odčitati]

8. read (show information):

read

pisati [perf napisati]

read

read

kazati [perf pokazati]

9. read GB UNIV form:

read chemistry, history

10. read fig:

RADIO, TEL to read sb

to read sb (understand sb's meaning)

to read sb like a book

brati koga kot knjigo

III . read¹ <read, read> [ri:d] VERBE intr

1. read (understand written material):

read

brati [perf prebrati]

2. read (speak aloud):

to read aloud

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

4. read:

THÉÂTRE, CINÉ to read for a part

[na avdiciji] brati besedilo za vlogo

5. read esp GB UNIV form:

to read for sth

to read for sth

pripravljati se za kaj

I . ˈlip-read <-read, -read> VERBE intr

brati [perf prebrati z ustnic]

II . ˈlip-read <-read, -read> VERBE trans to lip-read sb

(pre)brati komu z ustnic

ˈproof-read <-read, -read> VERBE trans, intr

delati korekture

ˈsight-read VERBE intr, trans MUS

prebrati note in zaigrati skladbo brez vnaprejšnje priprave

well-ˈread ADJ

1. well-read (knowledgeable):

2. well-read (frequently read):

pogosto prebiran

read-only ˈmemo·ry SUBST INFOR

read-only memory

bralni pomnilnik m

read-ˈwrite head SUBST INFOR

read-write head

bralno-pisalna glava f

Expressions couramment utilisées avec reader

great reader

strasten bralec

microfilm/microfiche reader

čitalnik za mikrofilme/mikrofiše

to be a fast reader/runner

biti hiter bralec/tekač

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table. en.wikipedia.org

I think they employ a mind-reader. www.stuff.co.nz

It is recited communally to affirm a blessing made by the prayer reader. en.wikipedia.org

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store. comicsalliance.com

Hopefully, defeat will cause them to chuck out a cheap light plastic reader. goodereader.com

His writing is unpretentious and effective, although it often assumes the reader's sympathies lie with the protagonist even when behaving poorly. en.wikipedia.org

This increasing automaticity frees up cognitive resources so that the reader can reflect on meaning. en.wikipedia.org

It is written with the author's usual readable flow, with a style that somehow suggests (without being overt and therefore off-putting) an acquaintanceship between author and reader. en.wikipedia.org

When a reader becomes fully engrossed in the illusory narrative world of a book, the author has achieved a close aesthetic distance. en.wikipedia.org

He became reader in numismatics in 1959, and professor of numismatics in 1971. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reader" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina