Traductions de „razpravljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razprávlja|ti <-m; razpravljal> VERBE imperf intr

razpravljati

to discuss

razpravljati

to debate

razprávljati o problemih

to discuss the problems

Expressions couramment utilisées avec razpravljati

brezpredmétno razpravljati

to have a pointless debate

razprávljati o problemih

to discuss the problems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verski vodje so razpravljali o tem, ali ima dve naravi, človeško in božjo, ali sta obe naravi združeni v eno.

sl.wikipedia.org

Krožek je bil eden izmed evropskih centrov strukturalne lingvistike, kjer so poleg lingvistike razpravljali tudi o vprašanjih poetike oziroma literarne vede.

sl.wikipedia.org

Izjavil je, da je prejel druga navodila admiralitete, ki jih je izvedel, vendar o njih ni smel razpravljati.

sl.wikipedia.org

Učenjaki iz 19. stoletja so razpravljali o lokaciji tega dvignjenega mesta.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so razpravljali tudi o simboliki delovanja združenih rok.

sl.wikipedia.org

Omeni, da čeprav je v delu želel razpravljati le »o položaju in vrednosti brezdelnega razreda kot ekonomskega dejavnika v sodobnem življenju«, je ugotovil, da je razpravo nemogoče omejiti tako strogo.

sl.wikipedia.org

Navidezni preskok ali pretericija (latinsko praeterire - preskočiti) trdi, da o stvari noče več razpravljati, a dejansko še vedno govori o isti temi.

sl.wikipedia.org

Razpravlja se o tem, kdaj so bila končana dela na zgornjem delu fasade.

sl.wikipedia.org

Sodobni znanstveniki so na dolgo razpravljali o tem vprašanju, vendar niso našli značilne opredelitve, ki bi lahko veljala za vse znane primere.

sl.wikipedia.org

Delegati so o strokovnih vprašanjih dolga leta razpravljali izključno na srečanjih, ki so jih organizirali vsako leto.

sl.wikipedia.org