Traductions de „problemih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to share one's problems/thoughts with sb

povedati komu o svojih problemih/svoje mnenje

Traductions de „problemih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

analítično razmišljajo o problemih

they are considering the problems analytically

razprávljati o problemih

to discuss the problems

na dolgo razprédati o problemih

to deliberate on problems long and hard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta vsebuje veliko specifičnih nalog, kot so ocenitev splošnega počutja otročnice, pogovor o porodu in morebitnih problemih po porodu.

sl.wikipedia.org

Podrejeni zaradi tega ne govorijo o svojih mnenjih pred šefom, redko tudi poročajo o napakah svojih superiornih ali problemih v organizaciji, saj bi vse to lahko škodovalo njihovemu nadrejenemu.

sl.wikipedia.org

Vsak teden so dve uri tudi razpravljali o problemih.

sl.wikipedia.org

Od 1940-ih se je ukvarjal z razvedrilno matematiko in je s tega področja objavljal, na primer o razstavitvi pravokotnikov v kvadrate (kvadratura kvadrata) in problemih s pentominami.

sl.wikipedia.org

Nova organizacija je bila strogo politična, njene smernice so bile daljnosežne in se niso ustavljale pri lokalnih problemih.

sl.wikipedia.org

Zagotavlja pretok informacij o problemih vojakov in podčastnikov po podčastniški liniji.

sl.wikipedia.org

Več izrazov uporabljenih v šahovskih problemih je v izrazoslovju problemskega šaha.

sl.wikipedia.org

Od leta 2005 piše tudi blog kjer večinoma piše o okoljevarstvenih problemih in o trajnostnem razvoju naše države.

sl.wikipedia.org

V pesmih satirično predstavlja koroško stvarnost in meditativno pripoveduje o splošnih eksistenčnih problemih.

sl.wikipedia.org

V nekaterih programih vedenjskega modeliranja se udeleženci kasneje spet dobijo v skupini ter diskutirajo o problemih in uspehih, ki so jih imeli ob uporabi na teh spretnosti.

sl.wikipedia.org