Traductions de „problematičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

problemátič|en <-na, -no> ADJ

problematičen

problematic

problematičen

troublesome

problemátičen otrok

troublesome [ali problematic] child

imeti problemátično kožo fig

to have skin problems

Expressions couramment utilisées avec problematičen

problemátičen otrok

troublesome [ali problematic] child

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njena dela vsebujejo nenadne preobrate, problematične junake, ki so skoraj vedno v konfliktu z okoljem, zgodbe pa imajo srečen konec.

sl.wikipedia.org

Program je bil politično problematičen zaradi visokih stroškov razvoja in ker bi konkuriral ameriškim lovcem na mednarodnem trgu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega zaradi problematične delovne preteklosti oziroma slabega ugleda težko dobijo novo zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Vedeti je treba, da so vse vrste sečenj vsiljen (nenaraven) poseg v naravno zgradbo gozda in so zato (lahko) problematične.

sl.wikipedia.org

Takšno uporabo raziskovalci dojemajo kot problematično, kajti mnogi nadlegovalci otrok ne čutijo (močne) spolne privlačnosti do predpubertetnih otrok in pogosto niso pedofili.

sl.wikipedia.org

Leta 1980 je postal njihov način življenja problematičen zaradi neugodnih vremenskih razmer in političnih sporov.

sl.wikipedia.org

Po svetu je razkropljenih na tisoče takšnih 'osirotelih' virov, izmed teh pa jih je samo 20% označenih kot potencialno problematičnih.

sl.wikipedia.org

Koordinacijski problemi so problematični, ker kljub temu da imajo udeleženci skupne interese, obstaja več različnih rešitev.

sl.wikipedia.org

Poleg tega oskrba z vodo, ki so jo prvotno zagotavljali ledeniki, upada, kar je problematično za proizvodnjo energije, kmetijske prakse in druge namene za ljudi.

sl.wikipedia.org

Danes se oglaševanje povezuje tudi z zelo problematičnimi konservativnimi vrednotami, kot so: nacionalizem, šovinizem, materializem, egoizem, itd.

sl.wikipedia.org