Traductions de „odčitati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odčíta|ti <-m; odčital> VERBE perf trans

odčitati perf od odčitavati:

Voir aussi : odčitávati

odčitáva|ti <-m; odčitaval> VERBE imperf trans

odčitavati

to read

odčitávati števce/temperaturo

to read the meters/temperature

odčitávati črtne kode

to scan bar codes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato s pomočjo skale na ohišju odčitamo pretok.

sl.wikipedia.org

Temperaturo odčitamo tako, da pogledamo, do katere oznake na cevki sega stolpec živega srebra.

sl.wikipedia.org

Flourjevi ioni, raztopljeni v talni vodi se skupaj z vodo vpijajo v različne porozne materiale, iz katerih jih s flourjevim testom odčitamo.

sl.wikipedia.org

Za določanje odmerkov za otroke obstajajo različni obrazci in nomogrami, s katerih odčitamo telesno površino otroka glede na višino in težo.

sl.wikipedia.org

Dolžino verige lahko določimo tako, da poleg neznanega vzorca dodamo nukleinsko kislino znane dolžine, nato s pomočjo primerjave (grafa) odčitamo dolžino.

sl.wikipedia.org

Ko se jih zasliši, se odčita sistolični krvni tlak na merilcu, ko pa se jih ob nadaljnjem zmanjševnju pritiska v manšeti ne sliši več, pa se odčitamo diastolični krvni tlak.

sl.wikipedia.org