anglais » slovène

mean·ing [ˈmi:nɪŋ] SUBST

well-ˈmean·ing ADJ

mean1 [mi:n] ADJ

1. mean esp GB (miserly):

mean
skop
mean
stiskaški

2. mean (unkind):

mean
nesramen
mean
neprijazen

5. mean Am jarg (good):

mean
super fam
mean
blazen fam
he plays a mean guitar
noro dobro igra kitaro

mean2 <meant, meant> [mi:n] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

5. mean (result in):

mean
povzročati [perf povzročiti]

I . mean3 [mi:n] SUBST

II . mean3 [mi:n] ADJ

Expressions couramment utilisées avec meaning

the meaning of life
smisel življenja
her meaning was plain
pomen tega, kar je povedala, je bil jasen
shade(s) of meaning
pomenske nianse
well-meaning advice
dobrohoten nasvet
well-meaning comments
dobronamerne pripombe
to have meaning for sb
biti pomemben komu
to have a double meaning
imeti dvojni pomen
what is the meaning of this?
kaj zdaj to pomeni?
it was impossible to misunderstand his meaning
njegovega sporočila ni bilo mogoče napačno razumeti
to give sth a whole new meaning esp hum
dati čemu popolnoma nov pomen
I've been meaning to phone you for weeks
že več tednov te nameravam poklicati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It also carries symbolical meaning of strength and power.
en.wikipedia.org
The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.
www.spiked-online.com
It has already taken the lives of several well-meaning and innocent individuals.
en.wikipedia.org
In the locative meaning, the receding object was near the other place or object, not inside it.
en.wikipedia.org
It is one of the most frugal of these, meaning it is simple or economical.
en.wikipedia.org
For example, the prefix "re-" meaning again, back is only added to verb bases as in "rebuild", "reclaim", "reuse", "resell", "re-evaluate", "resettle".
en.wikipedia.org
He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country.
en.wikipedia.org
He talks in a slightly accusatory and officious blurt as if he knows that his meaning will have to barge through several layers of prejudice to be heard.
en.wikipedia.org
Most of these men were either versatile (43.6%; meaning anal receptive and anal insertive) or bottoms (46.3%).
en.wikipedia.org
Others are polycentric, meaning one zoospore gives rise to many zoosporangium connected by a rhizomycelium.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "meaning" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires