Traductions de „poljub“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poljúb <-a, -a, -i> SUBST m

poljub

kiss

dati dekletu poljúb

to give a girl a kiss

francoski poljúb

French kiss

Expressions couramment utilisées avec poljub

francoski poljúb

French kiss

pŕvi poljub

first kiss

vròč poljub

hot kiss

dati dekletu poljúb

to give a girl a kiss

poljub na ústa

a kiss on the mouth

béžen poljub/pogled

fleeting kiss/glance

dôlg dan/poljub

long day/kiss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Antropološka znanost vse do danes še ni razrešila uganke, ali je poljub priučen ali nagonski vedenjski pojav.

sl.wikipedia.org

Poljub se ji je zdel ogaben, pripravljala pa se je tudi nevihta.

sl.wikipedia.org

Najmlajša ga res hoče za moža, zato ga poljubi na smrček.

sl.wikipedia.org

Junckerjev mandat so zaznamovali tudi prijateljski odnosi in rokovanja s političnimi gosti, saj jih je rad pozdravljal z objemi, poljubi ter vzdevki.

sl.wikipedia.org

Solzna od veselja ga poljubi: zdaj rada umrje, iz nebes bo gledala spolnitev čudežnih napovedi.

sl.wikipedia.org

Kača se z mladeničevim poljubom preobrazi v prelepo grajsko gospodično.

sl.wikipedia.org

Na njenih ustnah gori še neubran poljub, zdaj ga zahteva.

sl.wikipedia.org

Ko sta se vračala domov, ji je naklonil hitri poljub na usta.

sl.wikipedia.org

Ko ju prvič zaloti pri poljubu, ju zatoži ravnatelju.

sl.wikipedia.org

Nagrajena je s poljubom skrivnostnega lika, naratorja zgodbe in z vstopom v novi svet deklic v belem.

sl.wikipedia.org