Traductions de „dekletu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dvóriti dekletu

to court a girl

dati dekletu poljúb

to give a girl a kiss

koprni po dekletu

he pines for his girlfriend

fant se tišči k dekletu

the boy is cuddling with his girlfriend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtor pripoveduje zgodbo o dekletu, ki tekmuje s časom, da bi poljubilo določeno število mimoidočih fantov.

sl.wikipedia.org

Dance-pop pesem govori o dekletu, ki je naveličana tega, da jo vsi ščitijo in si želi biti to, kar je.

sl.wikipedia.org

Pripoveduje o občutljivem in čustvenem dekletu, ki zori v svojo življenjsko zrelost s krizo ljubezenskega razočaranja.

sl.wikipedia.org

V bistvu je to neke vrste zgodba o 'sosednjem dekletu'.

sl.wikipedia.org

Med kajenjem cigare je razmišljal o dekletu, v katero je bil zaljubljen, a vendar ni bil povsem prepričan v uspešnost zveze, saj je bila premlada, preuboga, preživahna...

sl.wikipedia.org

Fant je s kosom kruha odhajal k vojakom, dražgoški kruhek mu je izpovedal dekletovo ljubezen in lectovo srce je dekletu prineslo odgovor fanta.

sl.wikipedia.org

Zlobni piranski jeziki so dekletu grenili življenje v času izvoljenčeve odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Snubač zagrozi, češ da je preneumno, da bi toliko prigovarjali revnemu dekletu.

sl.wikipedia.org

Zmaj bila navdihnjena z resnično zgodbo o neozdravljivo bolnem dekletu, ki je pred smrtjo svojemu fantu posvetila pesem.

sl.wikipedia.org

Ta vonj po nedolžnosti je pripadal dekletu s košaro ringlojev.

sl.wikipedia.org