Traductions de „poljščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

póljščin|a¹ <-e, -i, -e> SUBST f AGR

poljščina (rastlina)

field crop

póljščin|a² <-esamo sg > SUBST f (jezik)

poljščina

Polish no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verjetno so jih prvotno uporabljali za pridelavo zelenjave in poljščin za posadko.

sl.wikipedia.org

V vzhodni slovaščini je velik vpliv vzhodnoslovanskih jezikov (ukrajinščine in rusinščine) ter poljščine.

sl.wikipedia.org

Polja poljščin in drevesnice so bile postavljene in razporejene vzdolž dolge osi, tako kot vila sama.

sl.wikipedia.org

Ugodna so tudi območja z njivsko strukturo najrazličnejših poljščin, kjer se med obdelanim svetom prepletajo gričevnati predeli in gozdovi.

sl.wikipedia.org

Očiščeno zemljišče uporabijo za pridelavo poljščin dokler čez nekaj let prst ni preveč osiromašena, nakar območje opustijo in izkrčijo drug del gozda.

sl.wikipedia.org

Vlažno podnebje in razmeroma slaba tla so neprimerna za gojenje številnih poljščin, idealna pa za gojenje trav, potrebnih za prirejo mleka.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastlinojede vrste so škodljivci na poljščinah, recimo določeni predstavniki malih škržatkov.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so bila prevedena v srbščino, hrvaščino, angleščino, nemščino, italijanščino, poljščino in ruščino.

sl.wikipedia.org

Učni jezik (kot povsod na visokošolskih zavodih države) se je iz latinščine spremenil v poljščino.

sl.wikipedia.org

Med vojno je začel objavljati v poljščini, zaradi česar so njegova glavna dela na področju ontologije ostala neopažena s strani svetovne filozofske srenje.

sl.wikipedia.org