Traductions de „plačnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plačník (plačníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f) FIN

plačnik (plačníca)

payer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kralji so pogosto te pravice prenesli na deželne kneze, ki so proti rudarskemu davku podelili pravico do odkopa posameznim skupinam ali plačnikom.

sl.wikipedia.org

S pomočjo davčne osnove in davčne stopnje dobimo davčno obveznost, ki jo mora davčni plačnik plačati.

sl.wikipedia.org

Volilna pravica za volitve v lokalni upravi je vključevala le plačnike davkov in njihove zakonce ter tako izključila več kot četrtino volivcev.

sl.wikipedia.org

Skupen strošek nabave je znašal za 5 milijonov evrov (2013) pri čemer naj bi bil plačnik oškodovan za 2,5 milijona evrov (2013).

sl.wikipedia.org

Ob plačevanju s kreditnimi karticami se dobroimetje plačnika z njegovega bančnega računa prenese na bančni račun prejemnika plačila.

sl.wikipedia.org

Administrativni del vsebuje podatke o uporabniku zdravila, o zdravniku in o plačniku zdravila.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno omeniti, da mora imeti plačilo, izvedeno z bančno kartico, kritje – biti mora enako veliko ali manjše od dobroimetja na bančnem računu plačnika.

sl.wikipedia.org

ZZZS upravlja 45-članska skupščina, katere člani predstavljajo plačnike prispevkov za obvezno zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Iz napisa ni mogoče razbrati imena morebitnega plačnika oziroma naročnika znamenja.

sl.wikipedia.org

Na oblikovanje cen država vpliva le posredno (s sprejemnjem zakonov), sicer pa oblikovanje poteka po pogajalskem principu med predstavniki izvajalcev in plačnikov storitev.

sl.wikipedia.org