Traductions de „program“ dans le dictionnaire slovène » anglais

program SUBST

Entrée d'utilisateur

spalni program sing affixe

nightwear sing

prográm <-a, -a, -i> SUBST m

1. program (potek dela):

program

programme enslslre-brit-s

program

program enslslre-am-s

politični prográm POL

political agenda

učni prográm ENS

syllabus

kulturni/otroški/informativni/verski prográm TV, RADIO

cultural/children's/informative/religious programme

umakniti kaj s prográma

to take sth off the air

dati kaj na prográm

to put sth on the air

tekmovalni prográm šport

competition schedule

2. program INFOR:

program

program enslslre-brit-s

program

programme enslslre-am-s

namestitveni/protivirusni/okenski prográm

setup/antivirus/windows program

nadzorni/slikarski prográm

surveillance/paint program

Expressions couramment utilisées avec program

instalírati program INFOR

to install a program

konzólni program

console software

nèkomerciálni program

non-commercial programme

nèpolítični program

nonpolitical programme

popestríti program

to diversify the programme

povezoválni program

sideline programme

rehabilitacíjski program

rehabilitation program

zabávni program

entertainment programme

zagónski program

boot-up program

razvedrílni program TV, RADIO

entertainment program

izpeljevati program

to carry out a programme

politični prográm POL

political agenda

tekmovalni prográm šport

competition schedule

višješólski program

post-secondary [ali college] program

antivírusni program

antivirus program [ali software]

nalágati program

to download a programme

oddájati program

to broadcast a programme

učni prográm ENS

syllabus

program za izdelavo animácij INFOR

program for creating animations

dati kaj na prográm

to put sth on the air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Program ima na voljo vmesnik z zavihki, podpira mnogovrstne strežnike in ima močno konfiguriranje.

sl.wikipedia.org

Program je bil zelo kvaliteten, izvedbe pa dognane do potankosti.

sl.wikipedia.org

API poenostavi razvoj programov s tem, da definira sestavne bloke, ki jih program sestavi pri izdelavi aplikacij.

sl.wikipedia.org

Prireditev ima raznolik program in pester izbor aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Enopredmetni študijski program v večjem obsegu zajema področje slovenskega jezika in književnosti ter študente dodatno usposablja za razumevanje i rabo dveh tujih jezikov.

sl.wikipedia.org

Njen program je bil usmerjen predvsem v reformo jugoslovanske federacije.

sl.wikipedia.org

Operativni program zmanjševanja emisij toplogrednih plinov do leta 2012.

sl.wikipedia.org

Po prvih uspešnih uporniških akcijah prebivalcev na zasedenem ozemlju, je italijanska oblast spremenila politiko in začela izvajati program etničnega čiščenja..

sl.wikipedia.org

Njihov program predvideva tudi večjo vlogo zasebnih sredstev pri financiranju zdravstvenega sistema, saj menijo, da je ustrezno sprotno povečevanje javnih izdatkov za zdravstvo neizvedljivo glede na rastoče potrebe.

sl.wikipedia.org

Tak program opozarja uporabnika, da po določenem času ali določenem številu pritiskov na tipkovnico, potrebuje premor in priporoči izvedbo sprostitvenih vaj, s katerimi razkremenimo mišice.

sl.wikipedia.org