Traductions de „načrtih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to press on with one's plans

vztrajati pri svojih načrtih

to be on target

teči po načrtih

Traductions de „načrtih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obnova mostu potéka po načrtih

the bridge renovation is going according to plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot ovire pri napredovanju do najvišjih menedžerskih položajev lahko štejemo družinske obveznosti žensk, predsodke moških o ženskah, diskriminacijo v organizacijski praksi in načrtih napredovanj in neenakost v sferi plačanega dela.

sl.wikipedia.org

V svojih načrtih so uporabljali jezik arhitekture: prostori so bili salles, chambres in théâtres zelenja.

sl.wikipedia.org

Po njegovih načrtih je zgrajen mogočen slavoločni vhod, molilnica in 14 mrliških vežic, poimenovanih po župnijskih zavetnikih in svetnikih.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga v učbenikih, patentnih, dokumentih, računalniških programih, načrtih, priročnikih ipd.

sl.wikipedia.org

Razen tega so arhitekti pri svojih načrtih upoštevali izjemno visoko mejo varnosti, kar je povzročilo potratno porabo gradiv in dela.

sl.wikipedia.org

Zatrjuje, da je očitno, da razmišljamo o lastnih načrtih in jih moramo tudi izvesti.

sl.wikipedia.org

To se je zgodilo po objavi prisluhov telefonskega pogovora med slovenskim arbitrom in predstavnico vlade o zaupnih delih postopka in domnevnih načrtih vplivanja na druge arbitre.

sl.wikipedia.org

V načrtih proizvajalcev je čedalje manj takih novih zdravil in obdobje masovno prodajanih originatorskih zdravil se izteka.

sl.wikipedia.org

Isfahanski umetniki, ki se zgledujejo po svojih tradicionalnih načrtih uporabljajo arabeske khataii (cvetje in ptice), ognjevarne premaze in posebne ščetke.

sl.wikipedia.org

Po več propadlih načrtih za obnovo je bila stolpnica porušena leta 2016.

sl.wikipedia.org