Traductions de „načrten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

načŕt|en <-na, -no> ADJ

načrten

premeditated

načŕtno gospodarstvo

planned economy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je v svoj program vključila tudi raziskovanje kranjskih najdišč, kar je seveda pospešilo številna izkopavanja in načrtne obhode terenov.

sl.wikipedia.org

Načrtno sajenje novih gozdov je povečalo število dreves, vendar pa se ne more primerjati s prvotnimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Vse novoustanovljene podružnice so se posvetile načrtni gradnji slovenskih planinskih koč.

sl.wikipedia.org

Načrtna izkopavanja so se opravila v letih 1854-1856 in se nadaljevala v letih 1879-1891.

sl.wikipedia.org

Načrtna kolonizacija poteka pod vodstvom fevdalca, ki jo tudi spodbuja.

sl.wikipedia.org

Kot pove ime, gre pri tem pristopu za načrtno povečevanje vpliva v nekem okolju že prisotnih naravnih sovražnikov na populacijo škodljivca.

sl.wikipedia.org

Začel je tudi z načrtnim izdajanjem besedil cerkvenih očetov v slovenščini, kjer je sam opravljal velik del prevajanja in komentiranja.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani izvirajo iz obdobja hladne vojne tudi zamisli o načrtnem spreminjanju podnebja.

sl.wikipedia.org

Približno tretjina svetovnega pridelka hrane zraste na rastlinah, ki so jih oprašile živali, velik delež česar s svojim načrtnim zbiranjem peloda prispevajo čebele.

sl.wikipedia.org

V desetletju 1973-83 je gledališki amaterizem z načrtnim uvajanjem novih, samosvojih in izvirnih programskih konceptov postal vsestransko kulturno gibanje.

sl.wikipedia.org