Traductions de „načrten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

načŕt|en <-na, -no> ADJ

načrten

planmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kibernetski terorizem predstavlja načrten, politično motiviran napad na informacijo, računalniški sistem, računalniške programe in podatke.

sl.wikipedia.org

Načrtna izkopavanja so se opravila v letih 1854-1856 in se nadaljevala v letih 1879-1891.

sl.wikipedia.org

Načrtno sajenje novih gozdov je povečalo število dreves, vendar pa se ne more primerjati s prvotnimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Prav tako so 21. julija 1982 misteriozne francoske revolucionarne brigade, z načrtno eksplozijo, uničila njegovo stanovanje, ki je bilo takrat prazno.

sl.wikipedia.org

Proti sredini 14. stoletja se je načrtno poseljevanje končalo.

sl.wikipedia.org

Jeziki so bili izbrano načrtno, da pokrijejo dva stebra zahodne civilizacije: antično oz. grško-rimsko tradicijo in svetopisemsko.

sl.wikipedia.org

Sploh v tujini so slišne kritike na račun prikrivanja oziroma načrtnega zamolčanja nekaterih podatkov.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani izvirajo iz obdobja hladne vojne tudi zamisli o načrtnem spreminjanju podnebja.

sl.wikipedia.org

Glavna značilnost teh organizacij je načrtno nevmešavanje v kulturo domačinov, zato so tudi vsi objekti in poslopja zgrajeni v lokalnem stilu in z lokalnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Približno tretjina svetovnega pridelka hrane zraste na rastlinah, ki so jih oprašile živali, velik delež česar s svojim načrtnim zbiranjem peloda prispevajo čebele.

sl.wikipedia.org