Traductions de „teči“ dans le dictionnaire slovène » anglais

têč|i <-em; tékel> VERBE imperf intr

1. teči (človek):

teči

to run

2. teči (voda):

teči

to run

3. teči fig (čas):

teči

to pass

4. teči nar (puščati):

teči

to leak

Expressions couramment utilisées avec teči

ne môrem tako hitro teči

I can't run so fast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Attar kot voda ni predstavljal samo dežja, ampak tudi vodo, ki je v deževnih sezonah tekla po sicer suhih vadijih.

sl.wikipedia.org

Potok teče v celotnem toku po naravni strugi, le v spodnjem delu je reguliran na krajšem odseku.

sl.wikipedia.org

Najprej nam pove nekaj o tem poglavju ter o čem bo tekla beseda.

sl.wikipedia.org

Politično življenje vsake državice je teklo v utrjeni kraljevi palači, ki jo je obdajala skupina poslopij za vojake, dvorjanike in obrtnike.

sl.wikipedia.org

Do tridesetega leta je živel svoje vsakdanje življenje kot bančni uslužbenec, vendar se njegovo življenje in razmišljanje spremeni, ko proti njemu začne teči "proces".

sl.wikipedia.org

Zrak v aksialnem kompresorju teče vzporedno z osjo vrtenja.

sl.wikipedia.org

Ime nosi po istoimenskem biokovskem vrhu, pod katerim teče.

sl.wikipedia.org

Poleg tega večina tunelskih dolin teče od severa do juga.

sl.wikipedia.org

V spodnjih nadstropjih teče voda tudi ob suši.

sl.wikipedia.org

Pokazal je tudi, da bakrena žica, po kateri teče električni tok, privlači nenamagnetene železne opilke, in da lahko tok magneti tudi nemagnetno železo.

sl.wikipedia.org