Traductions de „direct“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . di·rect [dɪˈrekt] ADJ

direct

neposreden

direct flight

direkten let

direct route

najkrajša pot

she is a direct descendant of ...

ona je neposredna potomka ...

the direct opposite

popolnoma nasprotno

II . di·rect [dɪˈrekt] ADV

direct

neposredno

to dial direct

klicati direktno

III . di·rect [dɪˈrekt] VERBE trans

1. direct (control):

direct

voditi

direct traffic

usmerjati [perf usmeriti]

2. direct (order):

direct

ukazovati [perf ukazati]

3. direct (aim):

direct remark, letter at/to

nasloviti

direct remark, letter attention at/to

nameniti

remark, letter at/to attention at/to to direct a blow at sb

udariti koga

4. direct (give directions):

to direct sb to sth

napotiti koga kam

5. direct:

direct THÉÂTRE, CINÉ

režirati

direct MUS

dirigirati

IV . di·rect [dɪˈrekt] VERBE intr

direct THÉÂTRE, CINÉ

režirati

direct MUS

dirigirati

di·rect ˈcur·rent SUBST no plur ELEC

direct current

enosmerni tok m

di·rect ˈdeb·it SUBST no plur GB Can

direct debit

trajnik m

I pay my electricity bill by direct debit

elektriko plačujem s trajnikom

di·rect ˈdial·ling SUBST no plur

direct dialling

neposredno izbiranje n

di·rect ˈhit SUBST

direct hit

zadetek m v polno

di·rect ˈob·ject SUBST

direct object

neposredni predmet m

Expressions couramment utilisées avec direct

direct flight

direkten let

direct route

najkrajša pot

to dial direct

poklicati direktno

the direct opposite

popolnoma nasprotno

direct/indirect speech

direktni/indirektni govor

direct/indirect taxation

posredna/neposredna obdavčitev

to suffer a direct hit

biti neposredno zadet

she is a direct descendant of ...

ona je neposredna potomka ...

I pay my electricity bill by direct debit

elektriko plačujem s trajnikom

remark, letter at/to attention at/to to direct a blow at sb

udariti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Prior to the information age, detecting hostile artillery fire required direct observation.

en.wikipedia.org

Transformers would play the decisive role in the victory of alternating current over direct current for transmission and distribution systems.

en.wikipedia.org

Full sales outsourcing is different from telemarketing in that it requires direct recruitment of sales personnel with specific backgrounds for each sales campaign.

en.wikipedia.org

They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.

en.wikipedia.org

Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.

en.wikipedia.org

Examples of words that can be used to direct the consumer preference towards a current product and its qualities are: good, beautiful, real, better, great, perfect, best, and pure.

en.wikipedia.org

They can not be known by definition; they can be known only by direct intuition.

en.wikipedia.org

There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.

en.wikipedia.org

Its members are elected freely by universal and direct elections through which the principle of political and participative pluralism is followed.

en.wikipedia.org

Direct scaling can not be used to determine if a taste stimulus is being perceived at abnormal levels.

en.wikipedia.org