Traductions de „nameniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

namení|ti <naménim; naménil> VERBE perf trans

nameniti perf od namenjati:

Voir aussi : naménjati

naménja|ti <-m; namenjal> VERBE imperf trans

1. namenjati (dajati):

namenjati

to give

2. namenjati (posvečati):

namenjati

to give

namenjati

to dedicate

namenjati

to devote

naménjati komu veliko časa/pozornosti

to give sb a lot of one's time/attention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoja dela, posebej tista o mladinskih svetnikih, je namenil predvsem mladim, ampak so jih brali in jih še zmeraj sprejemajo bralci vseh starosti in poklicev.

sl.wikipedia.org

Kadar managerji premalo časa namenijo preučevanju organizacijske kulture, lahko pride do konfliktov med njihovimi prepričanji, stereotipi, stališči in pričakovanji s strani zaposlenih in organizacije.

sl.wikipedia.org

Vsem otrokom in ljudem okoli nje je namenila nasmeh, saj je za otroke značilno, da se radi smejijo.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za zdravje razpolaga s proračunskimi sredstvi, ki jih lahko nameni za financiranje zdravstvene dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost je namenil ustanavljanju otroških vrtcev, saj je menil, da pri »produkciji« človeka zavzema odločilno in izhodiščno mesto vzgoja v otroških vrtcih.

sl.wikipedia.org

Flego je skozi vsa leta svojega strokovnega dela posebno pozornost namenil sadjarstvu in vinogradništvu.

sl.wikipedia.org

Ko bo odkrit, bi bila vidna polna veličastnost vodnjaka, ki so ga praznovanja namenila oglaševanju.

sl.wikipedia.org

Denar so lahko porabili, da so nekaj kupili sebi, ali pa so se odločili, da ta denar namenijo nekomu drugemu.

sl.wikipedia.org

Koliko potovalnega časa so potniki namenili delu, se je razlikovalo tudi glede na sredstvo prevoza.

sl.wikipedia.org

Ves denar, ki ga zberejo namenijo v dobrodelne organizacije.

sl.wikipedia.org