Traductions de „neposredno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèposrédno ADV

neposredno

directly

neposredno

straightforwardly

nèposrédno vprašati

to ask straightforwardly

Expressions couramment utilisées avec neposredno

nèposrédno vprašati

to ask straightforwardly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cunami je neposredno prizadel približno 5.000 hektarjev travišč, gozdov in mokrišč.

sl.wikipedia.org

Ostane bel prašek, ki gre neposredno v skladiščenje, ali pa ga prej oblikujejo v pelete.

sl.wikipedia.org

Ob ekvatorju je neposredno nad opazovališčem.

sl.wikipedia.org

Tlak v zgorevalni posodi je višji od zunanjega hidrostatičnega, zato lahko izpušne pline raztopljene v vodi izpustimo neposredno brez vmesnega kompresorja.

sl.wikipedia.org

Ta skupina je nadaljevala z neposredno pripravo na prvi polet človeka v vesoljski prostor.

sl.wikipedia.org

V naslednjem sonetu pa to ljubezen že neposredno izpove.

sl.wikipedia.org

Neposredno poseganje uradniškega sveta v kmetsko življenje vzbuja vtis, kakor da je pisatelj našel snov in idejo v svojem poklicnem področju.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi nestrukturalni stavek goto, ki preusmerja neposredno na imenovano oznako znotraj funkcije.

sl.wikipedia.org

Ogenj v templju je nekoč napajal plin, ki je uhajal iz podzemnega polja zemeljskega plina neposredno pod tempeljskim kompleksom.

sl.wikipedia.org

Razširjanje oblike ali kakršnih koli informacij je pri danem umetniškem delu ključnega pomena in neposredno vpliva na estetsko vrednost tega dela.

sl.wikipedia.org