Traductions de „nepošten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèpoštèn <nèpoštêna, nèpoštêno> ADJ

nepošten

dishonest

nepošten

unfair

nèpoštèna kupčija fig

unfair deal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predstavlja tipičnega očeta v družbi, ki se je pripravljen boriti za svoje ime pa naj bo to na pošten način ali nepošten.

sl.wikipedia.org

Vzporedno z razmahom prostega dostopa so se pojavili prvi založniki, ki so izkoristili priložnost in pričeli oglaševati priložnost za hitro objavo, pogosto z uporabo nepoštenih poslovnih praks in zavajanja.

sl.wikipedia.org

Delavci odločitve ocenjujejo kot poštene ali nepoštene in če jih zaznajo kot nepoštene, lahko to vodi v negativna vedenja na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Taksovna filatelija ali fiskalna filatelija se ukvarja z drugimi nepoštnimi nameni uporabe znamk.

sl.wikipedia.org

Za povečanje bralstva pogosto uporablja senzacionalistične, nepoštene ali povsem izmišljene naslove.

sl.wikipedia.org

Zgodba z nesrečnim koncem otroku zbuja upanje, da lahko tudi najbolj pokvarjeni in nepošteni v življenju uspejo, ne da bi jih doletela kazen.

sl.wikipedia.org

Z vidika vplivanja na normativno razmišljanje je namen primarne stranke usmerjen na prepričevanje drugih, da je njihov cilj pošten in primeren, ter da je cilj druge stranke nepošten in neprimeren.

sl.wikipedia.org

Storilec na nepošten način, za lastno dobrobit, porabi imetje ali lastnino starostnika.

sl.wikipedia.org

Najprej je preganjal nekdanje kvestorje, ki so bili nepošteni in si ilegalno prisvajali državna sredstva.

sl.wikipedia.org

Maestriju so močno očitali 'nepoštene' metode, s katerimi se je povzpel na goro.

sl.wikipedia.org