Traductions de „neposlušen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèposlúš|en <-na, -no> ADJ

neposlušen

disobedient

nèposlúšen otrok/pes

disobedient child/dog

Expressions couramment utilisées avec neposlušen

nèposlúšen otrok/pes

disobedient child/dog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na povratku je v taboru poskušal ukrotiti neposlušnega konja, se zaradi neprevidnosti nasadil na kopje in umrl.

sl.wikipedia.org

Svojim svetovalcem je ukazal, naj kraljico za zgled drugim neposlušnim ženam odstranijo z njenega položaja (1:12-19).

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je veljal za tragičnega kralja, ki je potreboval dvajset let za zlom neposlušnega plemstva.

sl.wikipedia.org

Ostrogoti naj bi ukrotili neposlušnega podkralja in v zameno dobili svoj življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Nedavno so pred grajskim vhodom postavili tudi gavge in pranger, srednjeveški mučilni napravi, ki ju je grajska gospoda nekoč uporabljala za discipliniranje neposlušnih tlačanov.

sl.wikipedia.org

Poskušal je pomiriti neposlušne vojake, vendar je ena od uporniških kegij napadla njegovo osebno stražo in ga težko ranila.

sl.wikipedia.org

Neposlušni so dobili stroge kazni.

sl.wikipedia.org

To se je spremenilo, ko so kralji pridobili na moči in kot sveti rimski cesarji nadomestili neposlušne vazale z ministeriali.

sl.wikipedia.org

Zajčka lahko v tej zgodbi označimo kot otroka, ki je neposlušen, saj svojih staršev ne posluša in gre kljub opozorilom in prepovedi staršev v mesto.

sl.wikipedia.org

Pri sebi ima leskovo palico, s katero tolče po mizah neposlušnih otrok.

sl.wikipedia.org