Traductions de „neposlušnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèposlúšnost <-inavadno sg > SUBST f

neposlušnost

disobedience no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi neposlušnosti otrok, pa so starši to lipo zasovražili, saj jim je jemala njihove otroke.

sl.wikipedia.org

Vzhodna pravoslavna cerkev je bogomile zaradi njihovega pozivanja k državljanski neposlušnosti razglasila za heretike.

sl.wikipedia.org

Državljanska neposlušnost ni stanje brezzakonitosti in samopašnosti, temveč predpostavlja duha, ki spoštuje zakon in je samoobvladan.

sl.wikipedia.org

Vrstile so se demonstracije, stavke delavcev, ulični spopadi, neposlušnosti kmetov in vojakov v kopni vojski in mornarici.

sl.wikipedia.org

Centralne oblasti niso videle v tem uporu in v mnogih, ki so mu sledili, nič drugega kot neposlušnost podrejenih, zato so še poostrile postopanje.

sl.wikipedia.org

Nepremišljena neposlušnost pomeni razkroj družbe.

sl.wikipedia.org

Njuno neposlušnost imenujemo tudi izvirni greh.

sl.wikipedia.org

Po navedbah predstavnikov letalske družbe so v primeru neposlušnosti grozili z dvigom lovcev.

sl.wikipedia.org

Za neposlušnost in pijančevanje so bile zagrožene ostre kazni.

sl.wikipedia.org

Zaradi neposlušnosti oz. kršitve prepovedi se znajde v rokah negativca oz. škodljivca, ki skuša ugoditi vsem njegovim željam, da bi le ostal pri njemu.

sl.wikipedia.org