Traductions de „neposlušnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèposlúšnost <-i navadno sg > SUBST f

neposlušnost

Ungehorsam m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi neposlušnosti oz. kršitve prepovedi se znajde v rokah negativca oz. škodljivca, ki skuša ugoditi vsem njegovim željam, da bi le ostal pri njemu.

sl.wikipedia.org

Po navedbah predstavnikov letalske družbe so v primeru neposlušnosti grozili z dvigom lovcev.

sl.wikipedia.org

Razposajene otroke zaradi neposlušnosti doleti kazen.

sl.wikipedia.org

Državljanska nepokorščina (tudi državljanska neposlušnost) je oblika nenasilnega protesta oziroma upora proti oblasti z zavračanjem družbeno nepravičnih ali nelegitimnih zakonov, odlokov in ostalih političnih dejanj.

sl.wikipedia.org

Vzhodna pravoslavna cerkev je bogomile zaradi njihovega pozivanja k državljanski neposlušnosti razglasila za heretike.

sl.wikipedia.org

Neposlušnost je postala eden od problemov, s katerim se je morala soočati avstro-ogrska vojska in protinapad je propadel.

sl.wikipedia.org

Za neposlušnost in pijančevanje so bile zagrožene ostre kazni.

sl.wikipedia.org

Državljanska neposlušnost ni stanje brezzakonitosti in samopašnosti, temveč predpostavlja duha, ki spoštuje zakon in je samoobvladan.

sl.wikipedia.org

Ko pride do takšnih omejitev, lahko protesti prevzamejo obliko odprte državljanske neposlušnosti, bolj subtilne oblike odpora proti omejitvam ali pa se prelijejo na druga področja, kot sta kultura in emigracija.

sl.wikipedia.org

Vrstile so se demonstracije, stavke delavcev, ulični spopadi, neposlušnosti kmetov in vojakov v kopni vojski in mornarici.

sl.wikipedia.org