Traductions de „neposeljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèposéljen <-a, -o> ADJ

neposeljen

unbesiedelt

nèposéljeno področje

unbesiedeltes Gebiet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgornjem delu je dolina skoraj neposeljena, niže so v dolinskem dnu predvsem mokrotni travniki in nekaj njiv.

sl.wikipedia.org

Dolina je bila nekoč neposeljena in tudi zdaj je v ozki dolini le nekaj domov.

sl.wikipedia.org

Ožji, spodnji del doline je bil v preteklosti skoraj neposeljen, v zgornjem delu je bilo v dolini nekaj kmetij ter žag in mlinov.

sl.wikipedia.org

Ti najožji deli so tudi skoraj povsem neposeljeni.

sl.wikipedia.org

Dolina je večinoma ozka, poraščena z gozdom in neposeljena, s strmimi pobočji, v katere je vrezanih nekaj krajših stranskih grap.

sl.wikipedia.org

Zgornji in srednji del doline sta neposeljena, gozd sega z obeh pobočij večinoma do potoka, nekaj hiš je samo ob spodnjem toku.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo nekoč dolinsko dno mokrotno in izpostavljeno poplavam, je ostalo bolj ali manj neposeljeno, posamične hiše so odmaknjene na nekoliko višje obrobje doline.

sl.wikipedia.org

Zgornji del doline je bil v preteklosti mokroten in neposeljen, v njem je bilo več manjših ribnikov.

sl.wikipedia.org

Tu se ob potoku pojavi ožja naplavna ravnica, a je prav tako večinoma pod gozdom in neposeljena.

sl.wikipedia.org

Ta del doline je povsem neposeljen, skoznjo vodi prijetna planinska pot.

sl.wikipedia.org