Traductions de „mešan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

méšan <-a, -o> ADJ

1. mešan:

mešan

mixed

méšana solata CULIN

mixed salad

2. mešan fig:

do nje goji méšane občutke

s/he has mixed feelings about her

3. mešan JUR:

méšan zakon

intermarriage

méšan zakon

interracial marriage

méšan zakon

mixed-race marriage

méšan zakon

interfaith marriage

Expressions couramment utilisées avec mešan

méšan zakon

intermarriage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je mešani gozd, v katerem prevladujejo bukev, rdeči bor, hrast in gaber.

sl.wikipedia.org

Meyer je predlagal mešan socialen in biološki okvir s poudarkom na reakcije v okvirju posameznikovega življenja, in argumentiral, da je treba uporabljati izraz depresija namesto melanholije.

sl.wikipedia.org

Odrasli potrebujejo svetle mešane ali listopadne gozdove v pasu zmernega ali sredozemskega podnebja.

sl.wikipedia.org

Mladostni osebki se pozimi zelo redko pridružijo mešanim siničjim jatam.

sl.wikipedia.org

Ko takšen pristop doseže svoje meje, je odziv malomeščanstva na proletarizacijo, pa tudi razredni boj nasploh, mešan.

sl.wikipedia.org

Dializni sistem, ki je dobro mešan, lahko v 2–3 urah doseže 90% osmotsko ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Izdelan je bil po patentiranem postopku izdelave razstreliva, mešan z glino, vazelinom, smolo in parafinom, ki so jih uporabili, da bi se izognili strjevanju zaradi vlage.

sl.wikipedia.org

Kljub komercialnemu uspehu pa je bil sprejem kritikov mešan.

sl.wikipedia.org

Pričenja ga mešani zbor fantov in deklet, ki se vračajo iz žetve in pojo.

sl.wikipedia.org

Ko pride mešana venska kri v pljučne kapilare, se začne izmenjava plinov med krvjo in alveolnim zrakom.

sl.wikipedia.org