Traductions de „mešalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mešál|en <-na, -no> ADJ TEC

mešálni stroj

paint mixer

mešálna miza

mixing console

mešálna miza

soundboard

mešálna miza

mixing desk enslslre-brit-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlikujemo padotočni uplinjač (za avtomobilske motorje; zrak teče navpično v valje) ter vodoravni uplinjač (za motorna kolesa; v njem je mešalna cev nameščena vodoravno).

sl.wikipedia.org

Pri dvojnem uplinjaču sta vzporedno nameščeni dve mešalni cevi in loputi: pri nizkih obratih motorja se odpira ena (manjša poraba goriva), pri visokih pa obe (večja moč).

sl.wikipedia.org

Nameščena je na vrh mešalne cevi; pri starejših motorjih jo aktiviramo ročno, pri novejših pa jo krmili startna avtomatika.

sl.wikipedia.org

Z loputo voznik odpira ali zapira mešalno cev in uravnava pretok zraka.

sl.wikipedia.org

Je strogo rešljiv, ni le ergodičen ampak tudi strogo mešalen.

sl.wikipedia.org

Med samim snemanjem albuma je skupina sedela za mešalnimi konzolami in pustila »sekvencerjem« in opremi v studiu igrati melodije.

sl.wikipedia.org

Zrak teče skozi mešalno cev uplinjač (oz. mešalno komoro); cev je na sredi zožena.

sl.wikipedia.org

Meritve kažejo, da se je njegovo povprečno svetovno mešalno razmerje povečalo s približno 0,2 ppt na leto na več kot 7 ppt na leto.

sl.wikipedia.org

V njem se izloči voda od pare in voda se preko mešalnega komada vodi nazaj do obtočnih črpalk v uparjalnik.

sl.wikipedia.org

Najdbe kažejo, da lebesa s tripodom niso uporabljali kot mešalno posodo še dolgo po tem, ko je izgubil svojo vlogo kot lonec za kuhanje.

sl.wikipedia.org