Traductions de „solata“ dans le dictionnaire slovène » anglais

solát|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. solata:

solata

salad

mešana/krompirjeva/francoska/fižolova/grška soláta CULIN

mixed/potato/French/bean/Greek salad

2. solata BOT:

morska soláta

seagrass

Expressions couramment utilisées avec solata

kúmarična solata

cucumber salad

morska soláta

seagrass

sŕbska solata CULIN

Serbian salad

méšana solata CULIN

mixed salad

CULIN francóska solata

Russian salad

solata je pomŕznila

the lettuce froze

solata iz melancán CULIN

aubergine [ali eggplant] salad

solata s tuníno

tuna salad

mešana/krompirjeva/francoska/fižolova/grška soláta CULIN

mixed/potato/French/bean/Greek salad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klasično se servira z limono, krompirjevo solato ali pečenim krompirjem ter kumarično solato.

sl.wikipedia.org

Po tem predelu se imenuje tudi vrsta solate, (danes že skoraj izumrla) trnovska ledenka.

sl.wikipedia.org

Laneno olje se uporablja za pripravo hladnih jedi, kot so solate ali pa kot dodatek h kuhanim jedem, ko se ohladijo.

sl.wikipedia.org

Jogurtove solate, ribe v olivnem olju, šerbet ter polnjena in zavita zelenjava so postale turška osnovna hrana.

sl.wikipedia.org

Ponudimo jo lahko tudi v solati, v ribjih ali mesnih jedeh, zanimiv okus pa nudi papaja tudi v mlečnem napitku.

sl.wikipedia.org

Svež regrat se uporablja kot solata, ki krepi organizem, olajšuje presnovo ter pomaga pri čiščenju krvi.

sl.wikipedia.org

Majoneza je osnova za tatarsko in remuladno omako ter sestavina francoske in ameriške solate.

sl.wikipedia.org

Zelenjava v času ogljiko-hidratnega dne: pesa, zelena, paradižnikova in kumarična solata.

sl.wikipedia.org

Je stara zdravilna rastlina; liste je mogoče uporabiti za solato.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je uporabljeno kot olje za cvrtje in pripravo solat, sicer pa je tudi sestavni del kozmetičnih preparatov.

sl.wikipedia.org