Traductions de „solata“ dans le dictionnaire slovène » français

solát|a <-e, -i, -e> SUBST f

solata

salade f

mešana/zelena soláta

salade mixte/verte

Expressions couramment utilisées avec solata

francóska solata

macédoine de légumes

mešana/zelena soláta

salade mixte/verte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub tem pomislekom je bilo tudi mnenje, da je solata koristila menstrualnemu toku in laktaciji pri ženskah, značilnosti, ki lahko rastlino povezujejo z materinstvom.

sl.wikipedia.org

Kosi hladetine se lahko pripravijo v solati iz čebule, olja, kisa, soli, popra in peteršilja.

sl.wikipedia.org

Odvisno od vrste in količine uporabljene paprike, je urnebes solata rahlo do zelo pekoča.

sl.wikipedia.org

Jogurtove solate, ribe v olivnem olju, šerbet ter polnjena in zavita zelenjava so postale turška osnovna hrana.

sl.wikipedia.org

Zelenjava v času ogljiko-hidratnega dne: pesa, zelena, paradižnikova in kumarična solata.

sl.wikipedia.org

Primeri vezane solate so tunina solata, solata s testeninami, solata s piščancem, jajčna solata in paradižnikova solata.

sl.wikipedia.org

Po tem predelu se imenuje tudi vrsta solate, (danes že skoraj izumrla) trnovska ledenka.

sl.wikipedia.org

Svež regrat se uporablja kot solata, ki krepi organizem, olajšuje presnovo ter pomaga pri čiščenju krvi.

sl.wikipedia.org

V obrežnem pasu je zelo pogosta morska solata.

sl.wikipedia.org

Nato so prišli na vrsto kuhani kopuni v belem vinu, rezine salam in vrtna solata, pa tudi telečje prsi okrašene s svežimi cvetlicami.

sl.wikipedia.org