Traductions de „sokol“ dans le dictionnaire slovène » français

sôkol <sokôla sokôla, sokôli> SUBST m

sokol

faucon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi po obliki je tipično renesančna, zgrajena je okoli osrednjega dogodka, razplet je presenetljiv, v njem igra glavno vlogo konkreten predmet – sokol.

sl.wikipedia.org

Ta majhen sokol je v letu podoben škrjančarju, vendar ima od njega daljši rep in pogosto visi v zraku kot navadna postovka.

sl.wikipedia.org

Avtohtone ptice so postovka, skobec mali sokol in sokol selec, ki so manj pogoste.

sl.wikipedia.org

Kot naravni sovražniki kune belice so: lisica, ribji in planinski orel, velika uharica, kragulj, sokol, v nekaterih primerih celo kanje.

sl.wikipedia.org

Med manj pogoste ptiče spadajo gos, labod, planinski orel, belorepec, sokol selec, sršenar in ribji orel.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je upodobljen kot južni sokol ali sokol selec ali človek s sokoljo glavo.

sl.wikipedia.org

Ujede vključujejo malega sokola, pepelastega lunja in rjavega škarnika, ki je narodni simbol valižanskih divjih živali.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi različne primerne habitate, ki podpirajo veliko populacijo ptic, kot so planinski orel, divji petelin, sokol selec, kanja, kragulj, velika uharica, beloglavi jastreb, gozdni jereb in številni drugi.

sl.wikipedia.org

Zaznali so 108 vrst ptic (skobec, rjavi jastreb, skalna jerebica, bela štorklja, skalni golob, taščica, južni sokol, sokol selec, planinski orel, kačar, mali orel in smrdokavra).

sl.wikipedia.org

Sokol kot heraldična žival je predstavljal neizmerno moč.

sl.wikipedia.org