MIXED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

mixed [mɪkst] ADJ inv

1. mixed (mingled):

mixed

gemischt

mixed salad/vegetables

gemischter Salat/gemischtes Gemüse

children of mixed race

gemischtrassige Kinder

2. mixed (for both sexes):

mixed

gemischt

mixed bathing

gemischtes Baden

mixed company dated

gemischte Gesellschaft

3. mixed (positive and negative):

mixed

gemischt

mixed

unterschiedlich

mixed blessing

nicht nur Segen

mixed feelings

gemischte Gefühle

mixed-aˈbil·ity ADJ inv ENS

mixed-ability

mit gemischtem Leistungsprofil nach subst [o. unterschiedlicher Leistungsstärke]

mixed-ability class

Klasse f mit gemischtem Leistungsprofil

mixed-ability teaching

gemeinsamer Unterricht für Lerngruppen unterschiedlicher Leistungsstärke

mixed ˈbag SUBST no pl

a mixed bag

eine bunte Mischung

a mixed bag of people

alle möglichen Leute

mixed ˈdou·bles SUBST plur SPORT

mixed doubles

gemischtes Doppel

mixed ˈdrink SUBST Am

mixed drink

Mixgetränk nt <-(e)s, -e>

mixed drink

Cocktail m <-s, -s>

mixed eˈcono·my SUBST

mixed economy

gemischte Wirtschaftsform f

mixed economy

Mischwirtschaft f <-> kein pl

mixed ˈen·ter·prise SUBST

mixed enterprise

halbstaatliches Unternehmen

mixed ˈequi·ty SUBST no pl FIN

mixed equity

gemischter Fonds

mixed ˈfarm·ing SUBST

mixed farming

Landwirtschaft f mit Ackerbau und Viehzucht

mixed ˈfi·nanc·ing SUBST no pl

mixed financing

Mischfinanzierung f

mixed-ˈgen·der ADJ épith, inv

mixed-gender

gemischtgeschlechtlich