anglais » allemand

Traductions de „bathing“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bath·ing: Substantif
ˈbath·ing beach: Substantif
ˈbath·ing cap: Substantif
ˈbath·ing cos·tume: Substantif
ˈbath·ing trunks: Substantif
sea ˈbath·ing: Substantif
ˈbath·ing suit: Substantif
bathe: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
bath: I. Substantif II. Substantif III. Verbe intransitif IV. Verbe transitif
ˈacid bath: Substantif
ˈbath cube: Substantif
ˈbath mat: Substantif
ˈbath salts: Substantif
ˈbath tow·el: Substantif
ˈbed-bath: Substantif

bath·ing [ˈbeɪðɪŋ] SUBST no pl

bathing

Baden nt

to go bathing

ˈbath·ing beach SUBST

bathing beach

ˈbath·ing cap SUBST

bathing cap

bathing cap

ˈbath·ing cos·tume SUBST GB, Aus dated

bathing costume

bathing costume

Badkleid nt CH

ˈbath·ing trunks SUBST plur

bathing trunks

sea ˈbath·ing SUBST no pl GB

sea bathing

Baden nt im Meer

ˈbath·ing suit SUBST esp Am (swimming costume)

bathing suit

bathing suit

Badkleid nt CH

I . bathe [beɪð] VERBE intr

1. bathe GB (swim):

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe Am (bath):

[sich acc ] baden

II . bathe [beɪð] VERBE trans

1. bathe MÉD:

to bathe sth

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe fig (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe fig (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe Am (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III . bathe [beɪð] SUBST no pl dated

Bad nt

I . bath [bɑ:θ, Am bæθ] SUBST

1. bath:

bath (tub)

[Bade]wanne f

bath (room)

Bad[ezimmer] nt

2. bath (water):

bath

Bad[ewasser] nt

sorry, I'm in the bath

tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne

to run [sb/oneself] a bath

[jdm/sich] ein Bad einlassen [o. einlaufen lassen]

3. bath (washing):

bath

Bad nt

to give sb/sth a bath

to have [or esp Am take] a bath

to have [or esp Am take] a bath

baden

4. bath MÉD:

baths (spa town)

Heilbad nt

baths (spa town)

Kurbad nt

5. bath GB, Aus dated (pool):

baths pl, + sing/pl vb

[Schwimm]bad nt

baths pl, + sing/pl vb

6. bath CHIM:

bath (liquid)

Bad nt

bath (container)

II . bath [bɑ:θ, Am bæθ] SUBST modifier

bath (oil, water):

bath

Bade-

bath essence

bath pillow

Kopfpolster nt für die Badewanne

Badewannenablage f

Badewannengriff m

bath scales

Personenwaage f

Spielzeug nt für die Badewanne

bath window

Bad[ezimmer]fenster nt

III . bath [bɑ:θ, Am bæθ] VERBE intr

bath

[sich acc ] baden

IV . bath [bɑ:θ, Am bæθ] VERBE trans

to bath sb/a baby

jdn/ein Baby baden

ˈacid bath SUBST

ˈbath cube SUBST GB

Würfel m Badesalz

ˈbath mat SUBST

bath mat (beside bath)

Wannenvorleger m

bath mat (beside bath)

bath mat (beside shower)

Duschvorleger m

bath mat (inside bath)

Badewanneneinlage f

bath mat (inside shower)

ˈbath salts SUBST plur

Badesalz nt kein pl

ˈbath tow·el SUBST

Bade[hand]tuch nt

ˈbed-bath SUBST GB

Krankenwäsche f im Bett

to be given a bed-bath by sb

von jdm im Bett gewaschen werden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mixed bathing

gemischtes Baden

to go bathing

scanty bathing suit

knapper Badeanzug

bathing/diving/ski suit

Bade-/Taucher-/Skianzug m

swimming [or Am usu bathing] cap

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Otepää and it ’ s surroundings are where Estonian Olympic medalists ( such as Jaak Mae, Andrus Veerpalu and Kristiina Šmigun ) live and train.

If you don ’ t like crowds and sports then it ’ s always possible to go on hiking trips to the picturesque landscape around Otepää, try an Estonian hot smoke sauna and bathing in an icy lake afterwards.

Otepää is an ideal location for sports, hiking, swimming, fishing, skiing, skating and snowboarding.

www.visitestonia.com

In Otepää und dessen Umgebung leben und trainieren die estnischen Gewinner olympischer Medaillen ( z.B. Jaak Mae, Andrus Veerpalu und Kristiina Šmigun ).

Falls Ihnen Menschenmengen und Sport nicht gefallen, haben Sie immer die Möglichkeit, in der bildhübschen Landschaft um Otepää wandern zu gehen oder eine heiße estnische Rauchsauna auszuprobieren und nachher in einem eisigen See zu baden.

Otepää ist ein idealer Ort für Sport, Wandern, Schwimmen, Fischfang, Skilaufen, Eislaufen und Snowboarding.

www.visitestonia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bathing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文