BATHING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

bath·ing [ˈbeɪðɪŋ] SUBST no pl

bathing

Baden nt <-s; kein Pl>

to go bathing

baden gehen

I. bathe [beɪð] VERBE intr

1. bathe GB (swim):

bathe

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe Am (bath):

bathe

ein Bad nehmen

bathe

[sich acc] baden

II. bathe [beɪð] VERBE trans

1. bathe MÉD:

to bathe sth

etw baden

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe fig (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe fig (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe Am (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III. bathe [beɪð] SUBST no pl dated

bathe

Bad nt <-(e)s, Bäder>

ˈbath·ing beach SUBST

bathing beach

Badestrand m <-(e)s, -strände>

ˈbath·ing cap SUBST

bathing cap

Bademütze f <-, -n>

bathing cap

Badekappe f <-, -n>

ˈbath·ing cos·tume SUBST GB, Aus dated

bathing costume

Badeanzug m <-(e)s, -züge>

bathing costume

Badkleid nt <-(e)s, -er> CH

ˈbath·ing trunks SUBST plur

bathing trunks

Badehose f <-, -n>

sea ˈbath·ing SUBST no pl GB

sea bathing

Baden nt im Meer

ˈbath·ing suit SUBST esp Am (swimming costume)

bathing suit

Badeanzug m <-(e)s, -züge>

bathing suit

Badkleid nt <-(e)s, -er> CH

Present

I	bathe
you	bathe
he/she/it	bathes
we	bathe
you	bathe
they	bathe

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed