Traductions de „плаче́вном“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tipolóšk|i <-a, -o> ADJ

tipološki

typological

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hollandova tipološka teorija izbire poklica govori o šestih tipih osebnosti.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da je dednost obravnaval s stališča populacije in ne tipološko kot njegovi predhodniki, saj pojavi, ki jih je opisoval, niso združljivi s tipološkim načinom razmišljanja.

sl.wikipedia.org

Iz tipološkega vidika lahko prokoneške sarkofage razdelimo na več tipov, ki jim je skupen strehasto oblikovan pokrov z masivnimi akroteriji na vogalih.

sl.wikipedia.org

Vse tri jezikovne skupine sicer kažejo določene tipološke podobnosti, kot so aglutinativna besedna struktura, vokalna harmonija in besedni red, v katerem je glagol na koncu stavka.

sl.wikipedia.org

V raziskovalnem delu se je posvetila tipološkim pojavom v sodobnem ruskem jeziku in njegovi zgodovini; izsledke objavlja v domači in tuji strokovni literaturi.

sl.wikipedia.org

S tipološkega vidika je sistem sklonov mešani, nominativno-ergativni.

sl.wikipedia.org

Umetnostna zgodovina uporablja za lok vrsto tipoloških oznak: polkrožni, šilasti, oslovski hrbet, hrbtičasti lok, tudorski lok, trilistni ali deteljičasti lok, podkvasti lok in drugi.

sl.wikipedia.org

Faze temeljijo na tipoloških spremembah, kar pomeni, da se jih ni treba strogo držati skozi celotno distribucijo.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh stolpcih desnega krila (16. in 17. stolpec) je bil tipološki program zavrnjen že v 12. stoletju.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je pojasniti evolucijsko dinamiko slovenske literature, zlasti poezije, in v njej odkriti značilne tipološke poteze.

sl.wikipedia.org