Traductions de „tiranija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tiraníj|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

tiranija

tyranny no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tarkvinijevo vladanje je opisano kot tiranija, ki je upravičila ukinitev monarhije.

sl.wikipedia.org

Agorična sfera je ločitveno območje med tiranijami javnih interesov, ter zasebnih interesov, s čimer se podpira sedanjo institucijo avtonomije kot celote.

sl.wikipedia.org

Večkratne poskuse avtokracije in tiranije pa ima ljudstvo pravico, da vladavino spremeni ali pa vzpostavi novo.

sl.wikipedia.org

Na teritoriju država izvršuje oblast, bodisi s tiranijo bodisi s kako obliko demokratične in pravne vladavine.

sl.wikipedia.org

Pogajanja o spremembi sirakuške tiranije v humanejšo obliko oblasti so bila ponovno neuspešna.

sl.wikipedia.org

Njegov boj s komunami, ki bi lahko nakazoval željo po tiraniji, velja, nasprotno, za uravnovešeno nasprotovanje pretiravanju in upravni nesposobnosti mestnih občin.

sl.wikipedia.org

Znane so različne razlage za vzpon tiranije v 7. st. pr. n. št..

sl.wikipedia.org

Tiranija je bila povezana z imperialno vladavino in tistimi vladarji, ki so si prilastili preveč avtoritete rimskega senata.

sl.wikipedia.org

Oče je bil republikanec, nasprotnik kralja in tiranije, ljubitelj rim in političnih poslanic, župan tega mesteca.

sl.wikipedia.org

V teh pojavih je videla nekaj bistveno novega, ne le ekstremnih oblik tiranije.

sl.wikipedia.org