Traductions de „settlement“ dans le dictionnaire anglais » slovène

set·tle·ment [ˈsetl̩mənt] SUBST

1. settlement:

settlement (resolution)

dogovor m

settlement (agreement)

sporazum m

settlement JUR

poravnava f

settlement of conflict

rešitev f

settlement of matter

ureditev f

they reached an out-of-court settlement

dosegli so zunajsodno poravnavo

2. settlement:

settlement FIN, ÉCON

plačilo n

3. settlement:

settlement (colony)

naselje n

settlement (colony)

naselbina f

settlement (colonization)

naselitev f

settlement (colonization)

naseljevanje n

4. settlement no plur (subsidence):

settlement

usedanje n

settlement

upadanje n

ˈpay set·tle·ment SUBST

pay settlement

dogovor m o kolektivni pogodbi

ˈpeace set·tle·ment SUBST

peace settlement

mirovni sporazum m

out-of-court ˈset·tle·ment SUBST JUR

out-of-court settlement

zunajsodna poravnava f

Expressions couramment utilisées avec settlement

divorce settlement

ločitvena poravnava

Iron Age settlement

naselbina iz železne dobe

they reached an out-of-court settlement

dosegli so zunajsodno poravnavo

she came out of the divorce settlement a rich woman

zaradi delitve premoženja je obogatela

the path to a lasting peace settlement is strewn with difficulties fig

pot do trajnega miru je polna težav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This was likely a reference to the remnants of a large ancient forest that existed in the area at the time the settlement was founded.

en.wikipedia.org

For an "ethnos" to become titular nation, it had to satisfy certain criteria in terms of the amount of population and compactness of its settlement.

en.wikipedia.org

Due to the shallowness of its bay, the trading post was abandoned, leaving behind only a small settlement in the area.

en.wikipedia.org

The settlement increased in size and prominence through the 3rd millennium, with notable religious and civil buildings.

en.wikipedia.org

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

A consumer makes monthly payments to the debt settlement company, or to the bank (or bank agent) who holds the trust account.

en.wikipedia.org

The assets of the ranch plus a cash settlement were turned over to the plaintiffs.

en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

At that time, the settlement consisted of just a few buildings for prospectors, workers, and cowboys.

en.wikipedia.org

Finding that both of their combadges are not functioning, they head back to the settlement.

en.wikipedia.org