Traductions de „mirovni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

peace treaty

mirovni sporazum

peace activist

mirovni aktivist(ka) m (f)

peace settlement

mirovni sporazum m

Justice of the Peace

mirovni sodnik(sodnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na mirovnom shodu ga je leta 1995 ubil izraelski ekstremist, njegova smrt pa je zavrla bližnjevzhodni mirovni proces.

sl.wikipedia.org

Splošnemu nezadovoljstvu se je pridružila zagrenjenost bivših bojevnikov, ki so videli v mirovni pogodbi samo delno priznanje njihovega sodelovanja: propaganda o okrnjeni zmagi se je hitro širila med izčrpanim ljudstvom.

sl.wikipedia.org

Pripadniki mirovnih sil spremljajo in opazujejo mirovni proces in pomagajo nekdanjih vojakom in bojnim silam pri izvajanju mirovnih sporazumov, kot so bili sporazumno podpisani.

sl.wikipedia.org

Nemška vlada je poskušala doseči mirovni sporazum s temelji na štirinajstih točkah in ob vdaji vztrajala na tej osnovi.

sl.wikipedia.org

Projekt se je imenoval 'mirovni kanal', predlagano pa je bilo, da se zaradi finančnih in izvedbenih razlogov zgradi na jordanskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Mirovni pogoji so bili tudi zanje verjetno ostri, vendar ne usodni.

sl.wikipedia.org

Nemčija je bila dolžna po versajski mirovni pogodbi (1919) pošiljati zmagovitim silam reparacije, ki so presegale njene gospodarske zmožnosti.

sl.wikipedia.org

MIrovni optimizem je ohranjal ves čas, prepričan, da sodobna tehnologija vodi v preprečevanje vojn.

sl.wikipedia.org

Naslednji mirovni sporazum naj bi bil predmet ratifikacije.

sl.wikipedia.org

Postal je mednarodni mirovni aktivist in pri tem obdržal močno nacionalistično noto pri svojem aktivizmu.

sl.wikipedia.org