Traductions de „trail“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . trail [treɪl] SUBST

1. trail (path):

trail

pot f

trail

steza f

2. trail (track):

trail

sled f

to be on the trail of sb/sth

biti komu/čemu na sledi

trail of dust/smoke

sled prahu/dima

II . trail [treɪl] VERBE trans to trail sb

1. trail (follow):

to trail sb

slediti komu

to trail sb

zasledovati koga

2. trail (in a competition):

to trail sb

zaostajati za kom

III . trail [treɪl] VERBE intr

1. trail:

trail (drag)

vleči se

trail (plant)

vzpenjati se [perf vzpeti se]

2. trail (be losing):

trail

zaostajati [perf zaostati]

3. trail (move sluggishly):

to trail [after sb]

vleči se [za kom]

trail away VERBE intr

trail

potihniti

trail

zbledeti

I . trail behind VERBE intr

trail

zaostajati [perf zaostati]

II . trail behind VERBE trans

trail

tekati/hoditi za

trail

zaostajati [perf zaostati]

trail off VERBE intr

trail

potihniti

trail

zbledeti

ˈna·ture trail SUBST

nature trail

naravoslovna učna pot f

ˈpa·per trail SUBST esp Am (series of documents)

paper trail

pisna sled m

trail-blaz·ing [ˈtreɪlbleɪzɪŋ] ADJ épith

trail-blazing

pionirski

trail-blazing

inovativen

ˈva·pour trail SUBST

vapour trail

kondenzacijska sled f

vapour trail

sled f za letalom

Expressions couramment utilisées avec trail

to blaze a trail

zorati ledino

trail of dust/smoke

sled prahu/dima

to leave a trail of destruction

pustiti sledi razdejanja

sleuth (a detective, track, path, trail) (izvira iz sleuthhound-fig. tracker, pursuer) GB abrégé

detektiv, sledilec, pot, smer

to be on the trail of sb/sth

biti komu/čemu na sledi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.

en.wikipedia.org

Time to mount up and hit the trail.

www.denofgeek.com

Today it is an important natural landmark and a picnic site on the side of the marked green trail.

en.wikipedia.org

There are two campsites on the trail which have privies, fire pits, food storage bins, firewood, picnic tables and plenty of space for tents.

en.wikipedia.org

The center has a skate park, a swimming pool, an outdoor basketball pavilion, a lighted sports field, a playground, a.20 mile hike and bicycle trail, and lighted tennis courts.

en.wikipedia.org

The car hit hard on the driver's side before a trail of sparks led to its final resting place in the infield grass.

en.wikipedia.org

The trail is designed for bicycles, longboards, walkers, wheelchairs, strollers and in-line skaters.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

The bristlecone pine population on this mountain is divided into at least two distinct sub-populations, one of which is accessible by a popular interpretive trail.

en.wikipedia.org

The trail along the way features other, smaller waterfalls.

en.wikipedia.org