Traductions de „trail“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . trail [treɪl] SUBST

1. trail (path):

trail

szlak m

2. trail (track):

trail

ślad m

trail

trop m

to be hot on the trail of sb/sth

być na czyimś tropie/na tropie czegoś

to follow a trail

iść za tropem

II . trail [treɪl] VERBE trans

1. trail (follow):

trail

tropić [perf wy-]

2. trail (drag):

to trail sth behind sb/sth

wlec coś za kimś/czymś

3. trail (be losing):

trail

przegrywać

we are trailing them in the polls

przegrywamy z nimi w sondażach

III . trail [treɪl] VERBE intr

1. trail (drag):

trail

wlec [perf po-] się

2. trail POL, SPORT:

trail

przegrywać

trail

pozostawać w tyle

nature trail SUBST

nature trail

szlak m turystyczny

trail along VERBE intr

trail along

wlec się

her long skirt was trailing along

jej długa suknia wlokła się za nią

trail away, trail off VERBE intr

trail away voice:

trail away

zamierać

trail blazer SUBST a. fig

trail blazer

pionier(ka) m (f)

vapour trail, vapor trail AM SUBST AVIAT

vapour trail

smuga f kondensacyjna (za lecącym samolotem)

Expressions couramment utilisées avec trail

to follow a trail

iść za tropem

to blaze a trail

torować nowe drogi

to be hot on sb's tracks [or trail]

podążać za kimś trop w trop

to trail sth behind sb/sth

wlec coś za kimś/czymś

to be hot on the trail of sb/sth

być na czyimś tropie/na tropie czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Storey has also suggested that some remote hiking location would be quiet enough to host a trail cleanup.

en.wikipedia.org

The trail along the way features other, smaller waterfalls.

en.wikipedia.org

It has a sea-side run that stretches almost 40 kilometres and a bicycle trail that goes on much longer.

www.espncricinfo.com

Most of these trail heads offer paved parking lots and many also offer public restroom facilities.

en.wikipedia.org

The bristlecone pine population on this mountain is divided into at least two distinct sub-populations, one of which is accessible by a popular interpretive trail.

en.wikipedia.org

Today it is an important natural landmark and a picnic site on the side of the marked green trail.

en.wikipedia.org

White contrails, which trail the deltoids, signify the test and evaluation process that follows concept formulation, validation, and full-scale development of systems and equipment.

en.wikipedia.org

The trail is designed for bicycles, longboards, walkers, wheelchairs, strollers and in-line skaters.

en.wikipedia.org

There are two campsites on the trail which have privies, fire pits, food storage bins, firewood, picnic tables and plenty of space for tents.

en.wikipedia.org

Another route, a trail leading to the platform on the side of the ski jump, is also available.

en.wikipedia.org