anglais » polonais

I . follow [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑ:loʊ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. follow (take same route):

to follow sb/sth
iść [perf pójść] za kimś/czymś
to follow sb/sth (in vehicle)
jechać [perf po-] za kimś/czymś

2. follow (happen next):

to follow sth
następować [perf nastąpić] po czymś

3. follow (come after):

to follow sth
być za czymś
there follows...
dalej następuje...
as follows
następujące

4. follow (obey):

to follow sth advice
iść [perf pójść] za czymś
to follow sth instruction
stosować się do czegoś

5. follow (understand):

follow
rozumieć [perf z-]

6. follow (have interest in):

follow
śledzić

Idiomes/Tournures:

to follow one's nose fam
kierować się instynktem
to follow suit
iść [perf pójść] za przykładem

II . follow [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑ:loʊ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. follow (take same route):

I went first and they followed
poszedłem pierwszy, a oni poszli za mną

3. follow (result):

follow
wynikać [perf wyniknąć]

Idiomes/Tournures:

to follow in sb's footsteps
iść [perf pójść] w czyjeś ślady

I . follow through VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . follow through VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

follow up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. follow up (discover more):

follow up
sprawdzać [perf sprawdzić]
follow up
badać [perf z-]

2. follow up (do next):

to follow up sth by/with sth
robić [perf z-] coś po czymś innym

I . follow-up SUBST

II . follow-up ADJ

Expressions couramment utilisées avec follow

to follow sb's lead
iść [perf pójść] za czyimś przykładem
to follow a hunch
kierować się przeczuciem
to follow a trail
iść za tropem
to follow one's nose fam
kierować się instynktem
to follow directions
postępować zgodnie z instrukcją
to follow sb/sth
iść [perf pójść] za kimś/czymś
to follow sth
być za czymś
to follow suit
iść [perf pójść] za przykładem
follow-up story
kontynuacja f
follow-up investment
dalsze inwestowanie nt
follow-up financing
finansowanie nt uzupełniające
to follow in sb's footsteps
iść [perf pójść] w czyjeś ślady
to follow a direct route
iść [perf pójść] najkrótszą drogą
to follow in sb's steps
iść za czyimś przykładem
not to follow sb's logic
nie nadążać za czyimś tokiem rozumowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Only after follow up observations was a weaker second pulsar detected with a pulse of 2.8 seconds from the companion star.
en.wikipedia.org
The other states, however, did not follow suit and several rejected the notion that states could nullify federal law.
en.wikipedia.org
He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.
en.wikipedia.org
The underlying gonorrhea should be treated; if this is done then usually a good prognosis will follow.
en.wikipedia.org
The excitation is not selective and formation of may follow many paths.
en.wikipedia.org
They also associate with drifting flotsam such as logs and pallets, and sonic tagging indicates some follow moving vessels.
en.wikipedia.org
Some properties of a projective variety follow from completeness.
en.wikipedia.org
She then asked him out for drinks, with the implication of intimacy to follow.
en.wikipedia.org
Unfortunately, his disposition did not allow him to follow through with a practice.
en.wikipedia.org
The quilting patterns generally follow the design of the geometric patterns.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "follow" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires